January 11, 2007

NICÆþ³Ø´õ˾Íýͳ½ñ - Ä»¼è¸©Î©¹â¹»½Ð¿È¡üAOÆþ»î

»ä¤Ïα³Ø¤ò¤·¤Æ¸À¸ì³Ø¤ä¶µ°é³Ø¤ò³Ø¤Ó¡¢¾­Íè¤Ï¶µ»Õ¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£»ä¤ÏÃæ³ØÀ¸¤Îº¢¤«¤éÍÍ¡¹¤Ê¸À¸ì¤Î°ã¤¤¡¢¸ÀÍդΰ㤤¤«¤éÀ¸¤¸¤ë¹Í¤¨Êý¤Î°ã¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Åö»þ¤Ï¸À¸ì³Ø¤È¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¸ÀÍÕ¤ò³Ø¤Ö¤â¤Î¤À¤ÈÇùÁ³¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¸À¸ì¤Î¶¦ÄÌÀ­¡¢¼Ò²ñ¤«¤éÀ¸¤¸¤ë¸À¸ìŪ°ã¤¤¤Ê¤É¤ä¡¢¸À¸ì³Ø¤¬¼Ò²ñ³Ø¤ä¶µ°é³Ø¤Ê¤É¹­¤¤Ê¬Ìî¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ëʬÌî¤Ç¤¢¤ë¤ÈÃΤꡢ¤è¤ê¶½Ì£¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

α³Ø¤ò¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢°Ûʸ²½¤Ë¿¨¤ì¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£ÆüËÜ¡¢ÆäËÄ»¼è¤Î¤è¤¦¤ÊÅļˤǤϰÛʸ²½¤Ë¿¨¤ì¤ëµ¡²ñ¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤Æ¡¢¸À¸ì³Ø¤Ç¤Ïʸ²½Åª°ã¤¤¤¬¸À¸ì¤Î°ã¤¤¤Ë¿¼¤¯´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Î±³Ø¤¹¤ë»ö¤Ç°Ûʸ²½¤ÎÂθ³¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÃϰ褫¤éÍè¤ëα³ØÀ¸¤Ê¤É¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥ó¥É¤ò»ý¤Ã¤¿¿Í¡¹¤È°ì½ï¤Ë³Ø¤Ö»ö¤Ç¿ÌÌŪ¤Ë¸À¸ì¤äʪ»ö¤ò¸«¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤È»×¤¦¡£Ã»´üα³Ø¤Ç¤Ï±Ñ¸ì¤ò¿È¤ËÉÕ¤±¤ë°Ù¤Ëα³Ø¤¹¤ë³Ø¹»¤¬Â¿¤¤¤¬Àµµ¬Î±³Ø¤Ç¤Ï±Ñ¸ì¤òÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¡¢³Ø¤Ó¤¿¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¼¤¯³Ø¤Ù¤ë¡£»ä¤Ï±Ñ¸ì¤òÍý²ò¤¹¤ë»ö¤è¤ê¤â¡¢±Ñ¸ì¤Çʪ»ö¤òÍý²ò¤¹¤ë»ö¤Î¤Û¤¦¤¬¤È¤Æ¤â½ÅÍפÀ¤È»×¤¦¡£¤À¤«¤éû´üα³Ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢Àµµ¬Î±³Ø¤òÁª¤ó¤À¡£

¶µ»Õ¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È¶¯¤¯»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¹â¹»ÆóǯÀ¸¤Î»þ¤Ë¥«¥Ê¥À¤«¤éÍ褿ALT¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿»ö¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤À¡£Èà½÷¤¬¼«¹ñ¤Îʸ²½¤äÀ¯¼£¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê»ö¤ò¾Ü¤·¤¯ÃΤäƤª¤ê¡¢¼«¹ñ¤Î»ö¤ò¤È¤Æ¤â¸Ø¤é¤·¤½¤¦¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤ËÆ´¤ì¤¿¡£ÆüËܸì¤òÊì¹ñ¸ì¤È¤·¤ÆÏ䷤Ƥ¤¤ë¤Î¤ÏÆüËܤÀ¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢Åç¹ñ¤Ç¤¢¤ë¤¿¤áÆÃÍ­¤Îʸ²½¤â¿¤¤¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¡¢ÆüËܤ˶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë³°¹ñ¤Î¿Í¤¬Â¿¤¤¡£»ä¤Îͧ¿Í¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï´Ö°ã¤Ã¤¿ÆüËÜʸ²½¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¡¢ÆüËܤ˶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ËÆüËܤˤ·¤«¤Ê¤¤ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤â¤Î¤ä¡¢¾¯¤·¤Ç¤âÀµ¤·¤¤ÆüËܤòÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤±¤ë¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢»ä¤Ïα³Ø¤ò¤·¤¿Í§¿Í¤«¤é¤âÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¡£Èà½÷¤Ï±Ñ¸ìÎϤ¬¾å¤¬¤Ã¤¿»ö¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢°ÊÁ°¤è¤êÀѶËŪ¤Ë¤Ê¤ê¡¢Àº¿ÀŪ¤Ë¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤¿¡£»ä¤Ï¾Ã¶ËŪ¤ÊÀµ³Î¤Ç»×¤Ã¤¿»ö¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Ê¤¤»ö¤¬Â¿¡¹¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç°Û¹ñ¤Ç³Ø¤Ö»ö¤ÇÈà½÷¤Î¤è¤¦¤ËÊѤï¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£µ®¹»¤Ç¤Ï¡Ö¿Í´ÖÎϡפΰéÀ®¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼«¼çÀ­¤È¼«Î©¿´¤ò°é¤à¤È¤¤¤¦¶µ°éÊý¿Ë¤È¾¯¿Í¿ô¡¦ÂÐÏ÷¿¼ø¶È¤Ë¤è¤ê¡¢»ä¤â¤è¤êÀѶËŪ¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤¿¡£

¶µ»Õ¤È¤¤¤¦»Å»ö¤Ï¤¿¤ÀÊÙ¶¯¤ò¶µ¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿Í¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤¹¤ë¤â¤Î¤À¤È»×¤¦¡£¿Í¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë»þ¤ËɬÍפʤâ¤Î¤Ï¡Ö¿Í´ÖÎϡפÀ¤È»×¤¦¡£Î±³Ø¤¹¤ë»ö¤ÇÆüËܤνÐÍè¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê·Ð¸³¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤·¤¿¤ê¡¢Êª»ö¤ò¿ÌÌŪ¤Ë¸«¤é¤ì¤ëÎϤòÉÕ¤±¤Æ¡¢·Ð¸³¤«¤éÍÍ¡¹¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¤·¤Æ¤¢¤²¤é¤ì¤ë¡¢¤½¤·¤Æ¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â³Ø¤Ó³¤±¤Æ¤¤¤±¤ë¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£