December 27, 2002

NIC-¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡¡ÃæÊþ»Ò¤µ¤ó¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£Î©Âç³ØFIT

ÃæÊþ»Ò2002_1








Êì¤Î»Å»ö¤ò¼êÅÁ¤Ã¤¿¾®¤µ¤¤¤³¤í¤Î¼«Ê¬¤ÎÌ´¤Ë¡¢
²¿Àé¥Þ¥¤¥ë¤âÎ¥¤ì¤¿ÅÚÃϤǡ¢¶á¤Å¤­¤Ä¤Å¤±¤ë¼«Ê¬¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£



ÃæÊþ»Ò¤µ¤ó
°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ê¥¸¥å¥ê¥¢¡¼¥É²»³Ú±¡¡Ë
Fashion Institute of Technology, State University of New York(SUNY)¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£Î©Âç³Ø¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥¹¥Æ¥£¥Á¥å¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¡
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø²Ê´
ÀéÍÕ±ÑϹ⹻½Ð¿È NICÂè7´üÀ¸



Ê줬¤¢¤ë¥Ð¥ì¥¨ÃĤΰáÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó·óÀ©ºî¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ò¤É¤â¤Î¤³¤í¤«¤é¡¢Êì¤Î»Å»ö¤ò¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥ì¥¨ÃĤθø±é¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤«¤é¡¢À©ºî¤Î¥Ô¡¼¥¯¤Ï5¡¢6·î¤Ç¡¢¤½¤Î»þ´ü¡¢²È¤ÎÃæ¤ÏËÜÅö¤Ë°áÁõ¤À¤é¤±¤Ç¡£¤½¤·¤Æ¸ø±éÅöÆü¡£¼«Ê¬¤Îºî¤Ã¤¿°áÁõ¤òËÜÈ֤Υ¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¸«¤¿¤È¤­¤Î´¶Æ°¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤â˺¤ì¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¸½ºß¤Î»Å»ö¤Ï¡¢¥¸¥å¥ê¥¢¡¼¥É²»³ÚÂç³Ø¤Î°áÁõÉô¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Ï¥ó¥É¤È¤¤¤¦¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤¤Ê¤É¤ÎÂ礭¤Ê°áÁõÉô¤Î¾ì¹ç¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Ï¥ó¥É¤Î¿Í¤Ï¡¢¤¿¤ÀÀڤäÆË¥¤¦¤À¤±¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¤³¤È¤Ï²¿¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ï¤ä¤Ï¤êÂç³Ø¤È¤¤¤¦¶µ°éµ¡´Ø¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç³Ø¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤È¤¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖÊþ»Ò¤Ë¤â¤É¤ó¤É¤ó·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¤â¤é¤ª¤¦¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤È¤­¤Ë¤ÏΩÂκÛÃǤòôÅö¤·¤¿¤ê¡¢¥Þ¥¹¥¯¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ê¤É¤Î¾®Æ»¶ñ¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢Éý¹­¤¯·Ð¸³¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Å»ö¤Ï³ØÀ¸¤Î¸ø±é¤Î°áÁõÀ©ºî¤Ç¡¢ºß³ØÀ¸¤ä´¶È¤¹¤ëǯ¤Î³ØÀ¸¤Ë¤è¤ë¸ø±é¤Ê¤É¡¢µ¬ÌϤÎÂç¾®¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ª¥Ú¥é¤È¥À¥ó¥¹¤È±é·à¡¢¤½¤Î3¤Ä¤Î°áÁõ¤òÁ´Éôºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ú¥é¡¢¥À¥ó¥¹¡¢±é·à¤È¤Ä¤Í¤Ë3¤Ä¤¬Ê¹Ԥ˿ʤó¤Ç¤¤¤¯¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢2·î¤Î¥Ô¡¼¥¯¤Ë¤ÏËèÆü»Ä¶È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ç¯´Ö¤òÄ̤¹¤È²¿É´Ãåºî¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥»¥Ã¥È¤â¾®Æ»¶ñ¤â¡¢¤¹¤Ù¤ÆËÜÅö¤Î¥×¥í¤¬»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢³ØÀ¸¤ÏËÜÅö¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£

»ä¤¬¤Ï¤¸¤á¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤ò°Õ¼±¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¹â¹»¼çºÅ¤Î¥ª¥ì¥´¥ó¸¦½¤Î¹¹Ô¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤Ç¤·¤¿¡£¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤¿¹â¹»À¸³è¤Î¤Ê¤«¤Ç²¿¤ò¤¹¤Ù¤­¤«Çº¤ó¤Ç¤¤¤¿»þ¡¢¶öÁ³¡Ö³¤³°¸¦½¤Î¹¹Ô¤Î»²²Ã¼ÔÊ罸¡×¤ÎÏäòʹ¤­¡¢°ì¤âÆó¤â¤Ê¤¯Èô¤Ó¾è¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î³¤³°¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÆüËܤȰã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÎÀ¤³¦¤¬ÆÍÁ³¤Ò¤é¤±¤Æ¤¤¤¯¡¢¤½¤ó¤Ê·Ð¸³¤Ç¤·¤¿¡£¸½ÃϤǤÎÀ¸³è¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë³ØÀ¸¤¿¤Á¤È¤â¡¢¸ÀÍդϤ¦¤Þ¤¯Ï令ʤ¯¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤ÏÄ̤¸¤ë¤è¤¦¤Ç¡£Èà¤é¤È¤Î»þ´Ö¤Ï¤È¤Æ¤âµ®½Å¤Ç¡¢¤±¤ì¤É¤â¤ï¤º¤«3½µ´Ö¤Îι¹Ô¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢º£ÅÙ¤³¤½±Ñ¸ì¤ò¤­¤Á¤ó¤È³Ø¤ó¤Ç¡¢É¬¤º¤³¤³¤ËÌá¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¤È¶¯¤¯·è°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ξ¿Æ¤Ë¤Ï¤¸¤á¤ÆÎ±³Ø¤Î°Õ»×¤ò¹ð¤²¤¿¤È¤­¤ÏÂçÈ¿ÂФµ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡Èα³Ø¤·¤è¤¦¡É¤È¤¤¤¦°ÕÍߤò»ý¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢À®ÀӤϥ°¥ó¥°¥ó¿­¤Ó¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÌÜŪ°Õ¼±¤¬¤¢¤ë¤È¿Í´Ö¤ÏÊѤï¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ºÇ½é¤Ï»ä¤¬¾éÃ̤ǸÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿Î¾¿Æ¤â¡¢¤¢¤Î¼ê¤³¤Î¼ê¤ÇÀâÆÀ¤ò³¤±¡¢¡ÈÀ®ÀӤ⤳¤ì¤À¤±¾å¤¬¤Ã¤¿¡É¤È¼ÂÀÓ¤ò¸«¤»¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǼÆÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

NIC»þÂå¤Ï¡¢¤È¤Ë¤«¤¯±Ñ¸ì¿»¤±¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£³Ø¹»¤Ë¹Ô¤±¤Ð¼ø¶È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ±Ñ¸ì¤Ç¤¹¤·¡¢½ÉÂê¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó½Ð¤ë¤·¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ò¤¹¤ë»þ´Ö¤â¤Ê¤¤¤Û¤É¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢ÀèÀ¸Êý¤¬¤È¤Æ¤âÇ®¿´¤Ç¡¢¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤ËÀܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤ÎÎϤϤɤó¤É¤ó¿­¤Ó¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£°ìÈÖ¶ìÏ«¤·¤¿¤Î¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Î¥¯¥é¥¹¡£Âç³ØÉ¬¿Üñ°Ì¤È¤·¤Æ¤È¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢Ã±°Ì¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ¸³è¤Ç¡¢³Ø¹»¤Ç¡¢»Å»ö¤Ç¡¢¤½¤Î¤È¤­³Ø¤ó¤À¤³¤È¤¬Ìò¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¶ìÏ«¤·¤¿¤«¤¤¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ÆüËܹ»¤ËÆþ¤Ã¤Æ°ìÈ֤褫¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ÅØÎϤò¤­¤Á¤ó¤Èɾ²Á¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£À®ÀÓ¤¬¿­¤Ó¤Æ¥¯¥é¥¹¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬°ìµ¤¤Ë2¡¢3¥¯¥é¥¹¾å¤¬¤Ã¤¿¤È¤­¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¤È¤Æ¤â¤ä¤ê¤¬¤¤¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¾å¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¹Ô¤¯¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤â¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¤Þ¤¿¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤È¤Æ¤â¤¤¤¤´Ä¶­¤Ë¤¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£±Ç²è¤¬Âç¹¥¤­¤ÊÀèÀ¸¤¬¤¤¤Æ¡¢»ä¤â±Ç²è¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ÊºîÉʤˤĤ¤¤ÆÏä·¹ç¤Ã¤¿¤ê¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¤³¤È¤¬³Ú¤·¤¯¤Æ¡¢¤É¤ó¤É¤óÁ°¸þ¤­¤Ë³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÌÜŪ¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¶¯À©¤µ¤ì¤ëÊÙ¶¯¤ä¡¢ËÜÅö¤Ï·ù¤¤¤Ê¤Î¤Ë̵Íý¤ä¤ê¹ç¤ï¤»¤ëÊÙ¶¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ËÜÅö¤Ë¼«Ê¬¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¹¥¤­¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤À¤«¤é¤¬¤à¤·¤ã¤é¤Ë³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£¤½¤ó¤Ê1ǯ´Ö¤Ç¤·¤¿¡£

α³ØÄ¾Á°¤Þ¤Ç¤Ï¡¢2ǯÀ©Âç³Ø¤Ë¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ2ǯ´Ö¤Î¤¦¤Á¤Ë¼¡¤Ë¤É¤³¤Ë¹Ô¤¯¤«¤ò¹Í¤¨¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤ÎÊý¤«¤é¡Ö4ǯÀ©¤Ç¤âÂç¾æÉס¢¤Ç¤­¤ë¡×¤È¾©¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¡È¤½¤ì¤Ê¤é4ǯÀ©¤Î¤Û¤¦¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡É¤È»×¤¤¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£Î©Âç³Ø¥Á¥³¹»¤Ë¿Ê¤à¤³¤È¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤Ë¼ø¶È¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿¤é¥¯¥é¥¹¤ËÆüËܿͤϤ¤¤Ê¤¤¤·¡¢¼ø¶È¤ÏÉáÄ̤˿ʤó¤Ç¤¤¤¯¤·¡£2ÆüÌܤˤϡÖÀäÂФ˵¢¤ë¡£¤â¤¦¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤È»×¤¦¤Û¤ÉÍî¤Á¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£µã¤­ÌÀ¤«¤¹¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢µ¢¤ê¤¿¤¯¤Æ¤âµ¢¤ë¼êÃʤ¬¤Ê¤¤¡£ËÜÅö¤Ë¤³¤³¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¡£¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¡È·ù¤À¤«¤é¥¯¥é¥¹¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤±¤Ï¤·¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡É¤È·è¤á¤Æ¡¢Á°¤Ø¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤ËÃ䨤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥Á¥³¤Ç¤ÎÀ¸³è¤Ë¤â¤À¤ó¤À¤ó´·¤ì¤Æ¡¢²Æ¤Î½ª¤ï¤ê¤Ë¤Ï´é¸«ÃΤê¤â²¿¿Í¤«¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¿Í¤½¤ì¤¾¤ì²ÊÌܤΤȤêÊý¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯¼«Ê¬¤Î¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤ò¸å²ó¤·¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º¡¢¥Á¥³¤Ç¤ÏÉñÂæ·Ý½Ñ²Ê¤Î²ÊÌܤò¿¿¤ÃÀè¤ËÍú½¤¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¡¢¤Ò¤ÈÄ̤êÀì¹¶¤Î²ÊÌܤòÍú½¤¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡È¤³¤Î¤Þ¤Þ¥Á¥³¤Ë¤¤¤Æ¤â¡¢»ä¤Î¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¤³¤ì°Ê¾å¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡É¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¥Á¥³¤Ç¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¯¥é¥¹¤ÇÇò¿Í¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯°ãÏ´¶¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤Î³ÆÃϤËα³Ø¤·¤Æ¤¤¤¿Í§¿Í¤¿¤Á¤Ë¤âÏ¢Íí¤ò¤È¤ê¡¢¾ðÊó¤ò½¸¤á¤Ï¤¸¤á¤¿¤Î¤Ï¤½¤Î¤³¤í¤Ç¤¹¡£LA¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«°áÁõ´Ø·¸¤Î³Ø¹»¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òʹ¤­¡¢Í§¿Í¤Î²È¤ËÇñ¤á¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ³Ø¹»¸«³Ø¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤â¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë1½µ´Öι¹Ô¤Ë¤â¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤È¤­FIT¡Ê¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥¹¥Æ¥£¥Á¥å¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡Ë¤ò¸«³Ø¤·¤Æ¡¢¡Ö¤³¤³¤·¤«¤Ê¤¤¡ª¡×¤È¤Ò¤é¤á¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÏËÜÅö¤ËÊÌÀ¤³¦¤Ç¤·¤¿¡£Æ±¤¸¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤â¥Á¥³¤È¤Ï¤Þ¤ë¤Ç°ã¤¦¹ñ¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢¤¹¤°¤ËFIT¤ËÊÔÆþ¤ò´õ˾¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿½¤·¹þ¤ó¤À¤Î¤¬ÃÙ¤«¤Ã¤¿¤Î¤«Äê°÷¥ª¡¼¥Ð¡¼¤Ç¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤·¤¿¡£¥Á¥³¤¬²ÆÁ°¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ²ÆÌÀ¤±¤Ë¤ÏFIT¤È¤¤¤¦Í½Äê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Îǯ¤Î7·î¤Þ¤Ç¥Á¥³¤Ë¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢¼¡¤Îǯ¤Î1·î¤Þ¤Ç¤ÏÆüËܤDzᤴ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

FIT¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÇÉþ¾þ¤ò³Ø¤ó¤À¿Í¤â¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ë¤Ï¼ø¶ÈÆâÍÆ¤¬ÊªÂ­¤ê¤Ê¤¤¤È»×¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£³Î¤«¤Ë»ä¤«¤é¸«¤Æ¤â¡È½éÊâŪ¤À¤Ê¡É¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤·¡¢µÕ¤Ë·Ð¸³¤Î¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬ÂçÊѤʥ¯¥é¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤Þ¤±¤ËÂç³ØÂ¦¤â¡Ö¤ä¤á¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢¤É¤¦¤¾¤´¼«Í³¤Ë¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ä¤¤¤Æ¤³¤é¤ì¤Ê¤¤¿Í¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤³¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¡×¤È¤¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢¤ä¤ëµ¤¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¹â¤¤¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¤¿¤À¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÆÈ³Ø¤ÇÍκۤò¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿»ä¤Ë¤Ï¡¢´ðÁ䫤éÂç»ö¤Ë³Ø¤ÖɬÍפ¬¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¿¤È¤¨´Êñ¤Ë´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ç¤â¿·Á¯¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¼è¤êÁȤà¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿Âç³Ø¤¬¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢ÀèÀ¸¤«¤é¡Ö¤³¤³¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ï¸«¤ë²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¡×¤È¤«¡¢¡Öº£ÅÙ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¥ç¡¼¤¬¤É¤³¤½¤³¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤½¤ì¤ò¸«¤Æ¤­¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¡¢¾ðÊó¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤Ï½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥×¥í¤ÇÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¿Í¤¬¡¢³Ø¹»¤Ç¹Ö±é¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¤È¤Ë¤«¤¯ËÜʪ¤ò¸«¤ëµ¡²ñ¤Ë¤Ï·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Âà¶þ¤äʪ­¤ê¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Ë¤Ï²¿¤Ç¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡¢ËÜÅö¤Ë¡£·Ý½Ñ¤ò¤ä¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤é²¿¤Ç¤â¡£

¼ø¶È¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÍѤΥ¹¥±¥Ã¥Á¤Î¥¯¥é¥¹¤¬°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ðËÜŪ¤Ê¥Ç¥Ã¥µ¥ó¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿Í´Ö¤Ï10Ƭ¿È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤Þ¤¿¡¢¼ÂºÝ¤Ëºî¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÀ¸ÃϤòޤë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¤ËÀ¸ÃϤΤªÅ¹¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÀ¸ÃϤΥµ¥ó¥×¥ë¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¡¢¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤³¤ÎÉþ¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¤È¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¼ø¶È¤Ç¤·¤¿¡£

À¸Ãϳ¹¤Ï¡¢¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤¤Î¥·¥¢¥¿¡¼¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Î¾¯¤·Æî¤¢¤¿¤ê¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡£ËÜÅö¤Ë¤â¤Î¤¹¤´¤¤¿ô¤Î¤ªÅ¹¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ¼ø¶È¤ä²ÝÂê¤Î¤¿¤á¤ËÄ̤¦¤¦¤Á¤Ë¡¢¼«Ê¬¤ÎÍߤ·¤¤À¸ÃϤòõ¤¹¥³¥Ä¤ä¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤é¤É¤³¤Ë¹Ô¤±¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦¥¹¥­¥ë¤¬¿È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î³Ø¹»¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢ÉñÂæ°áÁõ¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Ç³Ø¤ó¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢»ä¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¤³¤í¤«¤é¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë̵½þ¤Ç¥À¥ó¥¹¤ä±é·à¤ÎÉñÂæ°áÁõ¤Î°ÍÍê¤ò¼õ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤­¤Ã¤«¤±¤ÏFIT¤Î·Ç¼¨ÈĤǸ«¤Ä¤±¤¿¤Ï¤ê»æ¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡ØÉñÂæ¤Ç»È¤¦°áÁõ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ù¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¡¢¤¹¤°¤ËÅÅÏäò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î°ÍÍê¼ç¤Ç¤¢¤ë¿¶ÉÕ»Õ¤ÎÊý¤â¡¢¤Þ¤À¼ã¤¯¤Æ¤³¤ì¤«¤éÂ礭¤¯¤Ê¤ë¤¾¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢¡Ö¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤é¤ª¤â¤·¤í¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡×¤È¤ª¸ß¤¤¤Ë°Õ¸«¤ò½Ð¤·¹ç¤Ã¤Æºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å²¿ÅÙ¤«¡¢¸ø±é¤Î°áÁõ¤âºî¤é¤»¤Æ¤â¤é¤¤¡¢±é·à¤Î°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤âǤ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ï¤¸¤á¤Ë·Ç¼¨ÈĤǹðÃΤò¸«¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢1²ó¸Â¤ê¤Î¤Ä¤â¤ê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤Îºî¤Ã¤¿°áÁõ¤òµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Æ¡¢¡Ö¼¡¤Î¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¡×¤È¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¤­¤Ã¤«¤±¤â¡¢¤½¤³¤Ç¼«Ê¬¤ÎÎϤò½Ð¤·Àڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¼«¿®¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ä¤¬¤ÆÂ´¶È¤¬Ç÷¤ê¡¢½¢¿¦¤ò¹Í¤¨¤ë»þ´ü¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Î¤Ê¤«¤Ë¡¢ÆüËܤ˵¢¤ë¤È¤¤¤¦ÁªÂò»è¤Ï¿ʬ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Á¤é¤ÎÂç³Ø¤ò´¶È¤¹¤ë¤È¡¢¡Ö¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥«¥ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡×¤È¤¤¤¦1ǯ´Ö¤Î¥Ó¥¶¤¬¤ª¤ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º1ǯ´Ö¤Ï²¿¤ò¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ËÃΤê¹ç¤Ã¤¿¿Í¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¿¦Ãµ¤·¤ò¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«»Å»ö¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¤Ï¡Ö²¿¤«¤¢¤Ã¤¿¤é¶µ¤¨¤Æ¤Í¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤¦¤·¤¿¤é¡¢¤¤¤Þ¤ÎÉסÊÉפϵÓËܲȤǤ¹¡Ë¤«¤é¡¢¡ÖÃΤê¹ç¤¤¤¬¥¸¥å¥ê¥¢¡¼¥É¤Î°áÁõÉô¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢Èà½÷¤Ï¤â¤¦¼­¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë狼¤¤¤¤¿Í¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ïäò¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢ÍúÎò½ñ¤òÅϤ·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¥Ü¥¹¤«¤éÅÅÏäò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢¤¹¤°¤ËÌÌÀܤò¤·¤Æ¥¸¥å¥ê¥¢¡¼¥É²»³ÚÂç³Ø¤ÇƯ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤Þ¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤È»Å»ö¤ò¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤Î¾å»Ê¤Ë¤¢¤¿¤ë¥É¥ì¡¼¥Ñ¡¼¤Î¿Í¤â¡¢Âç¤é¤«¤Ê¿Í¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬¤Ê¤ë¤Ù¤¯¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë½õ¤±¹ç¤¦¡¢¤¤¤¤¿¦¾ì¤Ç¤¹¡£ÉáÃʤÏ9»þ¤«¤é17»þ¤Î¶Ð̳¤Ç¤¹¡£¶âÍËÆü¤ÎÌë¤Ë¤Ï¡¢ÊÙ¶¯¤ò¤«¤Í¤Æ¹¥¤­¤ÊÉñÂæ¤ò¸«¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤ê¡¢³Ø¹»¤Ç°áÁõ¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤¿¸ø±é¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¸«³Ø¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢1ǯ´Ö¤Î¤¦¤ÁȾǯ°Ê¾å¤Ï¡¢¥¸¥å¥ê¥¢¡¼¥É¤Î»Å»ö°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Õ¥ê¡¼¤È¤·¤Æ°áÁõ¤ÎÀ©ºî¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»Å»ö¤¬5»þ¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¥Õ¥ê¡¼¤Î¤Û¤¦¤Î»Å»ö¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¤Í¡£

α³Ø¤·¤¿Ç¯¤«¤é¿ô¤¨¤Æ¡¢¤â¤¦8ǯ¤â·Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Éã¤ÈÊì¤ÏºÇ½é2ǯ¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ï¼ä¤·¤¤¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¤»ý¤ÁŪ¤Ë¤Ï¤¹¤´¤¯¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö»Å»ö¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤éËÜÅö¤Ëµã¤¤¤Æ¤è¤í¤³¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤È·ëº§¤·¤Æ¤³¤Á¤é¤ÇÀ¸³è¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¤â¿´¤«¤é½ËÊ¡¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ã¿è¤Ë»ä¤Î¿ÍÀ¸¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ò¤è¤í¤³¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£Êì¤È¤Ï¤è¤¯¡¢¤ª¸ß¤¤¤Î°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»Å»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¸ò´¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¢¤Î¥Æ¥í¤«¤é¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ï¤ä¤Ï¤êÉԷʵ¤¤Ç¡¢¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È»º¶È¤â¤«¤Ê¤ê¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥å¥ê¥¢¡¼¥É¤ò¼­¤á¤Æ¤â¤Ã¤ÈÂ礭¤¤¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¿Í¤ä¡¢¥×¥í¤Î·àÃĤ˾¡Éé¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¿Í¤¬¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê²ò¸Û¤µ¤ì¤ë¤È¤«¿¦¤¬¤Ê¤¤¤È¤«¡£9.11°ÊÍè¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Ïäò¤è¤¯Ê¹¤¯¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹¬¤¤¥¸¥å¥ê¥¢¡¼¥É¤Ï³Ø¹»¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Þ¤Î¤È¤³¤í±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤º¤ËºÑ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¤Þ¤À¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¥¸¥å¥ê¥¢¡¼¥É¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î»Å»ö¤Î·ë²Ì¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¾­Íè¤Ï¡¢¥Õ¥ê¡¼¤Î»Å»ö¤òÁý¤ä¤·¡¢¤½¤·¤ÆÀ©ºî¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¡¢¤ä¤ëµ¤¤È¹ÔưÎϤ¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ÂçÄñ¤Î¤³¤È¤Ï¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤ë¹ñ¤Ç¤¹¡£¤Ê¤«¤Ç¤â¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤È¤¤¤¦³¹¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¼«¿®¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢°ìÀ¸·üÌ¿´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ð¤­¤Ã¤ÈÀ®¸ù¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£³Ø¹»¤Ç³Ø¤ó¤À¤³¤È¤ò¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Ä¤«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

(λ) ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¤Æ¡£Dec.2002