December 22, 2002

NIC-¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ »ÔÀîÍü¼Ó¤µ¤ó¡¡¥Í¥Ð¥À½£Î©Âç³Ø¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¹»

»ÔÀîÍü¼Ó2002_1






¶¯¤¤¿®Ç°¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤«É¬¤º¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¡£
α³Ø¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¿ÍÀ¸¤À¤Ã¤Æ¤­¤Ã¤È¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


»ÔÀîÍü¼Ó¤µ¤ó
¥Ñ¡¼¥¯¥Ï¥¤¥¢¥Ã¥ÈÅìµþ¶Ð̳
University of Nevada-Las Vegas BS in Hotel Administration
¥Í¥Ð¥À½£Î©Âç³Ø¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¹»¥Û¥Æ¥ë·Ð±Ä³ØÉô¥Û¥Æ¥ë·Ð±Ä³Ø²Ê´
ÀéÍÕ¸©¡¦»äΩȬÀéÂå¾¾±¢¹â¹»½Ð¿È NICÂè9´üÀ¸



α³Ø»Ö¸þ¤Î²êÀ¸¤¨¤Ï¾®³Ø¹»¤Î¤È¤­¤Ç¤·¤¿¡£¾®6¤Î¤³¤í¤«¤é±Ñ²ñÏäγع»¤ËÄ̤äƤ¤¤Æ¡¢ÇùÁ³¤È¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¹â¹»À¸¤Î¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Ä̤äƤ¤¤¿¹â¹»¤Î»ÐËå¹»¤¬¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤È¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢´õ˾¤Ï½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³ØÆâ¤ÎÁªÈ´¤ËÄ̤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¹â¹»¤ò´¶È¤·¤¿¤éº£Å٤Ϥ¼¤Òα³Ø¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Û¥Æ¥ë¤ÇƯ¤­¤¿¤¤¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤â¹â¹»À¸¤Î¤³¤í¤Ç¤¹¡£Ã±½ã¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥é¥Þ¤Î±Æ¶Á¤È¡¢¤½¤ì¤«¤é¤â¤È¤â¤È¿Í¤ËÀܤ¹¤ë¤³¤È¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ËèÆü¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¤Ë²ñ¤¨¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤½¤¦¤À¤È»×¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£Î¾¿Æ¤â¡Ö¥Û¥Æ¥ë¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Ê¤é±Ñ¸ì¤ÏÉԲķç¤À¤«¤é¡¢Î±³Ø¤·¤Æ¤ß¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¾©¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

NIC¤ËÆþ³Ø¤ò·è¤á¤¿Íýͳ¤Ï3¤Ä¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ïα³Ø¤¹¤ëÁ°¤Î1ǯ´Ö¤ÇɬÍפʱѸìÎϤò¿È¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤½¤ì¤«¤é±Ñ¸ì¤Î²ÝÄø¤¬Á᤯½ª¤ï¤ì¤Ð¡¢ÆüËܤǤâñ°Ì¤¬¼è¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¡£¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤ÏÄó·È¤·¤Æ¤¤¤ëÂç³Ø¤ÎÃæ¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤Ë¶¯¤¤Âç³Ø¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

NIC¤Ç¤Ï¡¢Â礲¤µ¤Ç¤Ê¤¯ËèÆüÊÙ¶¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬³Ú¤·¤¯¤Æ¤·¤«¤¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ºÇ½é¤³¤½¼«Ê¬¤Î¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤¦¤Þ¤¯¸À¤¤É½¤»¤Ê¤¤¤â¤É¤«¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢3¥õ·î¤°¤é¤¤·Ð¤Ã¤Æ¡¢ÀèÀ¸¤È´ðËÜŪ¤Ê²ñÏ䬤Ǥ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤â¤¦±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¤Î¤¬³Ú¤·¤¯¤Æ¡£²¿¤«¤òÏ乤Ȥ¤¤¦¤³¤È¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤âÂçÀÚ¤À¤Èµ¤¤Å¤­¡¢¤ä¤ì¤Ð¤ä¤ë¤Û¤É¼ÂÎϤ¬¿­¤Ó¤Æ¤¤¤¯´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

ÅÏÊÆ¤·¤ÆºÇ½é¤ËÄ̤俤Τϥê¥Î¹»¤Ç¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢NIC¤Ç³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¢¤¤¤À¤Ë¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ë°ì»þ¶½Ì£¤ò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡£¤â¤¦°ìÅÙ¼«Ê¬¤Î¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤ò¸«¤Ä¤á¤Ê¤ª¤½¤¦¤È»×¤¤¡¢¥ê¥Î¹»¤Ë¿Ê³Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥Î¤Ç¤ÎºÇ½é¤Î1ǯ´Ö¤Ï°ìÈ̶µÍܲÊÌܤò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥Î¤Ë¤ÏNIC¤«¤é°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Ãç´Ö¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ï¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢°ì½ï¤Ë¿Þ½ñ´Û¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤ÆÊÙ¶¯¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Û¡¼¥à¥·¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢³Ú¤·¤¯³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Ïʸ²½¤Î°ã¤¤¤Ë¸ÍÏǤ俤ê¤â¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´·¤ì¤ì¤Ð¡È½»¤á¤ÐÅԡɤȤ¤¤¦¸ÀÍհʾå¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤¬¤·¤Ã¤¯¤ê¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡£¿Í¤Ï¤ß¤ÊÂç¤é¤«¤Ç¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ç¡¢¸«ÃΤé¤Ì¿Í¤Ë¤â¡ÖHi¡ª¡×¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤¿¤ê¡¢º¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤ì¤Ð¡ÖÂç¾æÉס©½õ¤±¤¬É¬Íס©¡×¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡£³ØÀ¸¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢³¹¤Î¿Í¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Ì̤ǡ¢¤¹¤´¤¯Êë¤é¤·¤ä¤¹¤¤¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤â¹­¤¯¤Æ¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢±«¤â¿¤¯¤Ê¤¯¡¢²Æ¤ÏÃȤ«¤¯¤Æ¡¢¥ê¥Î¤Ç¤Î1ǯ¤Ï¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë²á¤´¤·¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÎºÇ½é¤Î1ǯ´Ö¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢Â礭¤¯ÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤Ï¿ÍÀ¸´Ñ¤Ç¤·¤¿¡£ÆüËܤˤ¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤ï¤¶¤ï¤¶¶¹¤¯¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤È»×¤¦¤Û¤É¡¢¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤ËÂФ·¤Æ¹­¤¤»ëÌî¤ò»ý¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Ã¤È¤¤¤í¤¤¤íÊÙ¶¯¤·¤Æ¡¢¼Ò²ñ¤ò¼«Ê¬¤ÎÌܤǸ«¤Æ¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤³¤È¤òµÛ¼ý¤·¤Æ¤«¤é¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤ò·è¤á¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¡¢Í¾Íµ¤ò¤â¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÊý¤Ç¤Ï¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤ËÂФ·¤Æ¥·¥Ó¥¢¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¿Æ¸µ¤òÎ¥¤ì¤ÆÀ¸³è¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤Ò¤È¤ê¤ÇÀ¸¤­¤ëÂçÊѤµ¤È¤«¡¢ÀÕǤ¤ò´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤ÇÀ®Ä¹¤·¤¿¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦¼Â´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥ê¥Î¹»¤Ç³Ø¤Ö¤¦¤Á¤Ë¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¡¢¿Í¤ÈÀܤ¹¤ë»Å»ö¤¬¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¡¢ÀèÀ¸¤ä¡¢¤Û¤«¤Î¹ñ¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤ëα³ØÀ¸¤ä¡¢³¹¤Î¿Í¤ä¡¢ËÜÅö¤Ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿Í¤È½Ð²ñ¤¤¡¢Ïäò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿Í¤ÈÀܤ¹¤ë¤³¤È¤Î³Ú¤·¤µ¤ò¤¢¤é¤¿¤á¤Æ´¶¤¸¡¢¡È¤ä¤Ï¤êÀܵҶȤò¤á¤¶¤½¤¦¡¢¤É¤¦¤»¤ä¤ë¤Ê¤é¥Û¥Æ¥ë¤È¤¤¤¦ÉñÂæ¤ÇƯ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¡É¤È·è¤á¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤È·è¤á¤¿¤é¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¥ê¥Î¤Ë¤¤¤Æ¤â¤·¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Á᤯¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¹»¤ËÊÔÆþ¤·¤è¤¦¤È¿³ºº¤ò¼õ¤±¡¢2ǯÌܤβƤˤϥ饹¥Ù¥¬¥¹¤Ë¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¹»¤Î¥Û¥Æ¥ë·Ð±Ä³ØÉô¤Ï¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¤Ç1,000»þ´Ö¤Î¼ÂÁ©¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È´¶È¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤³ØÉô¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆÃ¼ì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬Î±³ØÀ¸¤Ë¤âϫƯµö²Ä¤¬²¼¤ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£Ê¬Ìî¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤ÇƯ¤¤¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ïι¹Ô²ñ¼Ò¤ÇƯ¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤³¤Ï¸½ÃϤµ¤Êι¹Ô²ñ¼Ò¤Ç¡¢ÆüËܤÎÂç¼êι¹Ô²ñ¼Ò¤Î²¼ÀÁ¤±¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»Å»ö¤ÏÆüËÜ¿Íι¹ÔµÒ¤Î¥¢¥Æ¥ó¥É¤Ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¶õ¹Á¤Þ¤Ç¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ò·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤­¡¢¼Ö¤Ç¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤Ç¤ªÏ¢¤ì¤·¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Î¼ê³¤­¤ò¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤¢¤²¤ë¤È¤«¡¢¤´´õ˾¤¬¤¢¤ì¤Ð»ÔÆâ¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ê¤É¤Ë¤´°ÆÆâ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¸½ÃÏź¾è°÷¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܿͤδѸ÷µÒ¤¬¤¹¤Ù¤Æ±Ñ¸ì¤òÏ令ʤ¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¶ì¼ê¤ÊÊý¤Î¤Û¤¦¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÊý¤¿¤Á¤ÎÄÌÌõ¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò´Þ¤á¤Æ¤Î¸½ÃÏ¥¬¥¤¥É¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£Æñ¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ë¤è¤Ã¤Æµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬°ã¤¦¤È¤¤¤¦¡¢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤Î´ðËÜŪ¤ÊÉôʬ¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ì¤«¤é·É¸ì¤äÀܵÒÂÖÅ٤Ȥ¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤â¤â¤Á¤í¤óÊÙ¶¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¤á¤¶¤¹¥Û¥Æ¥ë¶È³¦¤ÈʬÌî¤Ï°ã¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤Î´ðËÜÀº¿À¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ë¤è¤í¤³¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Î´ðËܤò¿È¤ò¤â¤Ã¤Æ·Ð¸³¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤ÏÊë¤é¤·¤ä¤¹¤¤³¹¤Ç¤·¤¿¡£24»þ´Ö̲¤é¤Ê¤¤³¹¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏËÜÅö¤Ç¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤â¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¥¹¥È¥¢¤â¡¢¤É¤³¤â¤«¤·¤³¤â24»þ´Ö±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¹¥¤­¤Ê¤È¤­¤ËÇ㤤ʪ¤Ë¹Ô¤±¤Þ¤¹¤Í¡£³Ø¹»¤Î¿Þ½ñ´Û¤â´ðËÜŪ¤ËÌë¤ÏÊĤޤäƤ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Æ¥¹¥È¤Î1½µ´Ö¤°¤é¤¤Á°¤Ë¤Ê¤ë¤È24»þ´Ö³«¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

½¢¿¦¤ò·è¤á¤¿¤Î¤ÏÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤«¤é¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£¤â¤È¤â¤Èµ¢¹ñ¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÇƯ¤­Àè¤ò¸«¤Ä¤±¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¸þ¤³¤¦¤Ë¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Îã¤Î¥Æ¥í¤Î±Æ¶Á¤Ç¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤â»Å»ö¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢»ÅÊý¤Ê¤¯ÆüËܤ˵¢¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤ºµ¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é½¢¿¦Àè¤ò·è¤á¤è¤¦¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£ÆüËܤ⽢¿¦Æñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï³Ð¸ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãοͤ˾Ҳð¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢¤¢¤Ã¤±¤Ê¤¤¤Û¤É¤¹¤ó¤Ê¤ê·è¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏËÜÅö¤Ë¥é¥Ã¥­¡¼¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Í§¿Í¤Ê¤É¤ÎÏäòʹ¤¯¤È¡¢¤ä¤Ï¤êû¤¯¤Æ¤â3¥õ·î¤°¤é¤¤¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤¤¤ë¤³¤í¤«¤é¾®¤Þ¤á¤Ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢ÍúÎò½ñ¤òÁ÷¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤º¤Ã¤ÈÌÜɸ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¿¦¶È¤Ë½¢¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤¤¤Þ¤ÏËèÆü³Ú¤·¤¯»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¡¹¤ªµÒ¤µ¤Þ¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤³¤½¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¿ô¤À¤±¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤´Í×˾¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤«¤Ê¤¨¤Æ¤µ¤·¤¢¤²¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÂçÊѤʤȤ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤ó¤À¤È¤«¡¢¿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡£»ä¤¬¤¤¤ÞƯ¤¤¤Æ¤¤¤ëÉô½ð¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£Ä¯¤á¤¬¤¤¤¤¤³¤È¤Çͭ̾¤Ç¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤³¤È¤Ë¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¿Íµ¤¤â¤¢¤ê¡¢Í½Ìó¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Æü¤â¤è¤¯¤¢¤ëŹ¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤«¤éÅö¥Û¥Æ¥ë¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ÏȾʬ¶á¤¯¤¬½ô³°¹ñ¤«¤é¤Îι¹ÔµÒ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Ì̤Ǥϡ¢±Ñ¸ì¤ò»È¤¦¾ìÌ̤⤿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤È±Ñ¸ì¤Ç²ñÏäǤ­¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â³Ú¤·¤¤»Å»ö¤Ç¤¹¤Í¡£Åö¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤âÁ´°÷¤¬±Ñ¸ì¤òÏ令ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Ãæ¤Ç¤âα³Ø¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤Û¤«¤Î¿Í¤è¤ê¤ÏÏ令ë¤È¤¤¤¦¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤Û¤«¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤«¤é¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤ì¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¡©¡×¤ÈÍê¤Þ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡È¤ä¤Ã¤Ñ¤êα³Ø¤·¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¡É¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤«¤é¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤­¤ì¤¤¤Ê±Ñ¸ì¤òÏ乤͡פȸÀ¤ï¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢Î±³Ø¤·¤¿²ÁÃͤ¬¤¢¤Ã¤¿¤ÈÁÇľ¤Ë¤½¤¦»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¼Ò²ñ¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Âç³Ø»þÂ夫¤é¤ÏÁÛÁü¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Û¤É²æËý¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤¿¼«Ê¬¤¬¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶Ð̳»þ´Ö¤âÉÔµ¬Â§¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Ãæ¤Ç¤â¤Ê¤ó¤È¤«»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢Í·¤Ó¤¿¤¤¤È»×¤¦Æü¤â¤â¤Á¤í¤ó¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢ÌÀÆü¤Î»Å»ö¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ä¤á¤Æ¤ª¤³¤¦¤È¤«¡£¤Þ¤¢Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢³ØÀ¸»þÂå¤Î¼«Ê¬¤«¤é¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤â¤È¤â¤È»ä¤Ï¥ì¥¹¥È¥é¥ó´õ˾¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¾­Íè¤Ï±Ä¶È¤ä¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¤Û¤¦¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤­¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ä¤Ï¤ê¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Çʪ¤ò¤Ä¤¯¤ê¾å¤²¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¶¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç³Ø¤ó¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¡¢´ë²è¤ÎÉôʬ¤«¤é´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê½ÉÇñ¥×¥é¥ó¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥×¥é¥ó¤òÁȤßΩ¤Æ¤¿¤ê¤È¤¤¤¦»Å»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢±ã²ñ¾ì¤Ç¤Î¿·¤·¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ä¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î´ë²è¤È¤¤¤Ã¤¿Ê¬Ìî¤Þ¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î»Å»ö¤Ï¼Â¤Ï¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤¬Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʤó¤Ç¤¹¡£»þÂå¤Î¥Ë¡¼¥º¤òÇİ®¤·¡¢¤½¤ì¤Ë±þ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¡¢¥Û¥Æ¥ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÀ®¤êΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¶È̳¤Î³Ë¤Ë¤Ê¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÇƯ¤¯¤³¤È¤¬ÅöÌ̤ÎÌÜɸ¤Ç¤¹¡£

¤¿¤Àñ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¤«¡¢¥í¥¹¤Ç¥«¥Ã¥³¤è¤¯Êë¤é¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦À¸È¾²Ä¤Êµ¤»ý¤Á¤Çα³Ø¤ò¤¹¤ë¤È¡¢¤¿¤Ö¤óºÃ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¶¯¤¤¿®Ç°¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âα³Ø¤·¤¿¤¤²¿¤«¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤«¤éα³Ø¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¿Æ¤ËÈ¿ÂФµ¤ì¤Æ¤â¡¢¤­¤Á¤ó¤ÈÀâÆÀ¤Ç¤­¤ë¤Û¤É¤Î²¿¤«¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¡¢¼«Ê¬¤Î¾­Íè¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïɬ¤º¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡£¤½¤¦¤ä¤Ã¤ÆÆüËܤò¸å¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¸þ¤³¤¦¤ÇºÃ¤±¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢ÂѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤·¡¢¤Þ¤ï¤ê¤¬½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£¶¯¤¤¿®Ç°¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¡¢¤­¤Ã¤È¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¡£¤½¤ì¤Ï¿ÍÀ¸¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£

(λ¡ËÅìµþ¤Ë¤Æ¡£Dec.2002