January 29, 2004

NIC-¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡¡»³Â¼²ÂÀ¤¤µ¤ó¡¡¥ê¥Ð¥×¡¼¥ëÂç³Ø¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¥«¥ì¥Ã¥¸

»³Â¼²ÂÀ¤blogÍÑ1»³Â¼²ÂÀ¤¤µ¤ó
Chester College, University of Liverpool (Currently University of Chester)
¥ê¥Ð¥×¡¼¥ëÂç³Ø¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¡Ê¸½¡§¥Á¥§¥¹¥¿¡¼Âç³Ø¡Ë
¹ñºÝ³«È¯³Ø¡õ·ò¹¯²Ê³ØÀì¹¶
ÀŲ¬¸©¡¦À¾±ó½÷»Ò¹â¹»½Ð¿È¡¡NICÂè14´üÀ¸


¡ÖIt¡Çs up to you. ºÇ¸å¤Ï¼«Ê¬¤¬Íê¤ê¡£¡×


¡Ö¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡¢±Ñ¸ì¤ÇOK¤Ç¤¹¤è¤Ã¡ª¡×ÌÀ¤ë¤¯¤½¤¦¸À¤¤¤Ê¤¬¤éÂç³Ø¤Î¥«¥Õ¥§¤Ë¸½¤ì¤¿»³Â¼¤µ¤ó¡£¹ñºÝµ¡´Ø¤ÇƯ¤¯¤³¤È¤òÌܻؤ·¤ÆÊ³Æ®¤¹¤ëº£¤ÎÍͻҤò¸ì¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


Ìܻؤ¹¤Ï¹ñºÝ¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥ï¡¼¥«¡¼

³¤³°¿Ê³Ø¤ò¹Í¤¨»Ï¤á¤¿¤Î¤ÏÃæ³Ø¤Î½ª¤ï¤ê¤°¤é¤¤¡£¤½¤Îº¢¤«¤é¹ñÏ¢¤ÇƯ¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¹â£±¤Î¤È¤­¤ËNIC¤ÎÀâÌÀ²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¡Ö¹ñÏ¢¤ÇƯ¤¯¤Ë¤Ï¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¼ÁÌ䤷¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤Ï¤â¤¦³¤³°¤Ëα³Ø¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤È¡¦¡¦¡¦¡£¿Ê³Ø¹»¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÀèÀ¸¤Ï¹ñΩ¤Ë¹Ô¤«¤»¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢»ä¤Ï³¤³°¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£Ãϸµ¤ÎÉ;¾¤«¤éÅìµþ¤Ë½Ð¤ë¤Î¤â¡¢³¤³°¤Ë½Ð¤ë¤Î¤âƱ¤¸¤À¤È¤¤¤¦´¶³Ð¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡£

Àì¹¶¤Ï¹ñºÝ³«È¯³Ø¤È·ò¹¯²Ê³Ø¤Ç¤¹¡£ºÇ½é¤Ï¹ñºÝ´Ø·¸³Ø¤òÀì¹¶¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤¢¤ëÆü¥Ñ¥Ã¤È¡Ö»ä¤ÏËÜÅö¤Ë¤³¤ì¤¬¤ä¤ê¤¿¤¤¤Î¡©¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£»ä¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ã¤ÆÂ¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£Ä¾´¶¡Ýintuition¡Ý¤ò¿®¤¸¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£¤½¤ó¤Ê¤È¤­¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥©¡¼¥É¤ÎÀèÀ¸¤ËÁêÃ̤·¤¿¤é¡¢ÀìÌçÀ­¤¬Ìä¤ï¤ì¤ë¤Î¤ÏÂç³Ø±¡¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç³ØÉô¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¼«Ê¬¤¬ËÜÅö¤Ë¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤òÊÙ¶¯¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤è¤È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤µ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¿§¡¹¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢»ä¤Ï¿Í´Ö¤ÎÂΤΤ³¤È¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤Ã¤Æµ¤¤Å¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¹â¹»¤Î¤È¤­¿¿·õ¤Ë¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢·ò¹¯¤Î¤Ë¤ÏÆÃ¤Ëµ¤¤ò¸¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¡£Áª¼ê¤È¤·¤Æ¤ÏÂ礷¤¿·ë²Ì¤ò½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤±¤É¡¢¾­Íè¤Ï±¿Æ°Áª¼ê¤Î¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤ä±ÉÍܻΤâ¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤É¤ó¤É¤ó¹Í¤¨¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£¤Ç¤â¿´¤ÎÄì¤Ë¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êȯŸÅÓ¾å¹ñ¤Çº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¡¢»þ¤Ë»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Ë²¿¤«¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¶¯¤¯¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇÅÓ¾å¹ñȯŸ¤ÎÊÙ¶¯¤â¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¾­Íè¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯¹ñºÝŪ¤Êµ¡´Ø¤ÇƯ¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£µ¬ÌϤϴط¸¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤¬¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤ÐÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤Ë¤Ç¤â¹Ô¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£ºÇ¤â¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡©¤¤¤Þ»×¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Þ¤º»Ò¶¡¤¿¤Á¤ÎÀ®Ä¹¤Î¤¿¤á¤Ë¹­¤¤°ÕÌ£¤Ç¤¤¤¤´Ä¶­¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¡£ÆÃ¤ËÅìÆî¥¢¥¸¥¢¤Î»ùƸÇä½Õ¤ò»ß¤á¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»Ò¤Î̤Í褬ËÜÅö¤Ë¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡£ÅìÆî¥¢¥¸¥¢¤Ï¡¢ÆÃ¤ËÆüËܤ¬°­¤¤°ÕÌ£¤Ç´Ø¤ï¤ê¤¬¿¼¤¤¤Î¤Ç¡¢¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¤Ê¤Ë¤«ÀÕǤ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËǺ¤ó¤Ç¤¤¤ë¼«Ê¬¤¬·ù¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£

»ä¤ÏÀΤ«¤é»Ò¤É¤â¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¡ÖÊÝÊ줵¤ó¤Ë¤Ê¤í¤¦¤«¤Ê¡¼¡×¤È¹Í¤¨¤¿¤ê¤·¤¿»þ´ü¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ÆüËܤλҤɤâ¤Ã¤Æ·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²¿¤«¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤Èº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ò¤É¤â¤ò½õ¤±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£»×½Õ´ü¤Ë¿§¡¹¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Çº¤ß¤â¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡£

É;¾½Ð¿È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢£²ºÐ¤«¤é£±£²ºÐ¤Þ¤Ç¤Ï̾¸Å²°¤Ë¤¤¤Æ¡¢Ãæ³Ø¤«¤é¤Þ¤¿É;¾¤ËÌá¤Ã¤¿¤È¤­¡¢²¿¤È¤¤¤¦¤«Åļˤò¥Ð¥«¤Ë¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£¤½¤ó¤Ê¤À¤«¤é¥¯¥é¥¹¤Ç¤â¸ÉΩ¤·¤Æ¥¹¥È¥ì¥¹¤¬Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¶ì¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ê̤ˤ½¤ì°Ê¾å¤Î¶ì¤·¤ß¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£¤Á¤ç¤¦¤É¤½¤Îº¢¡¢¡Ö¥È¥Ã¥È¤Á¤ã¤ó¤È¥È¥Ã¥È¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¡×¡Ê¹õÌøÅ°»Òºî¡Ë¤òÆÉ¤ó¤À¤ó¤Ç¤¹¡£ÆÉ¤ß½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢À¤³¦¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬Ä¾Ì̤·¤Æ¤¤¤ë¸·¤·¤¤¸½¼Â¤Ø¤Î¥·¥ç¥Ã¥¯¤È¡¢¼«Ê¬¤ËÂФ·¤Æ¤Î¾ð¤±¤Ê¤µ¤ÇÎÞ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥Ô¥å¡¼¥ê¥Ã¥Ä¥¢¡¼¾Þ¤Î¼Ì¿¿Å¸¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¶ì¤·¤ß¤Ï¼«Ê¬¤È¤ÏÈæ³Ó¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡¢¤È¡£¤½¤ì¤Ç³Ø¹»¤òµÙ¤ß¤¬¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÂà³Ø¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ç¤â»ä¤¬¹ñÏ¢¤ÇƯ¤­¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤¿ÀèÀ¸¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¡Ö¹â¹»¤â½Ð¤Ê¤¤¤Ç¹ñÏ¢¤ÇƯ¤±¤ë¤ï¤±¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡£ÌµÍý¤ËÍè¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤é¡¢Íè¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¤ÏÍè¤Ê¤µ¤¤¡×¤Ã¤Æ¡£¤³¤ì¤Ç¥¹¥Ã¤Èµ¤»ý¤Á¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤»¤Ã¤«¤¯·Ã¤Þ¤ì¤¿´Ä¶­¤Ë¤¢¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢¤á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤´èÄ¥¤Ã¤ÆÂ礭¤Ê»ö¤òÀ®¤·¿ë¤²¤Æ¤ä¤í¤¦¡£À¤³¦Ãæ¤Ç¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë»Ò¶¡Ã£¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£¤½¤¦»×¤¦¤È¤É¤ó¤É¤ó¤ä¤ëµ¤¤Èͦµ¤¤¬Í¯¤¤¤ÆÍè¤Æ¡¢Á°¸þ¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤Îº¢¡¢½ÀÆ»¤â»Ï¤á¤Æ¡¢³Ø¹»¤òµÙ¤ó¤Ç½ÀÆ»¤À¤±»²²Ã¤¹¤ë¤Î¤â¤ª¤«¤·¤¤¤Î¤Ç³Ø¹»¤Ë¤Ï¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Þ¥¹¥¿¡¼¡Ê½¤»Î¹æ¡Ë¤Þ¤Ç¼è¤ë¤Ä¤â¤ê

½ÀÆ»¤Ï¤³¤Ã¤Á¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡££²Ãʤʤó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤³¤ÎÁ°¡¢Ã϶è¤Î¥ª¡¼¥×¥ó»î¹ç¤ÇÉ餱¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Áê¼ê¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤³¤ì¤ÇÆüËܿͤȤ·¤Æ¤ÎÆ®Áè¿´¤¬Í¯¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¡£Ëܾ줫¤éÍè¤Æ¤¤¤ë¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤ÏÉ餱¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â½ÀÆ»¤òÄ̤¸¤ÆÍ§Ã£¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£½ÀÆ»¤Ë¸Â¤é¤º¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤òÄ̤¸¤ë¤Èͧ¿Í¤Ï½ÐÍè¤ä¤¹¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤¦·Ð¸³¤â¾­Íè¡¢À¤³¦Ãæ¤Îº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ò¤É¤â¤Î¤¿¤á¤ËÌòΩ¤Æ¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

·ë¹½¥¯¥é¥¹¤ÏÂçÊѤǡ¢ºÇ½é¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤º¤Ë¡Ö¤É¤¦¤·¤è¤¦¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤±¤É¡¢¤¢¤­¤é¤á¤¿¤é¸å¤¬¤Ê¤¤¡£µ¢¤ë¾ì½ê¤â̤Íè¤â¤Ê¤¤¡£Äü¤á¤ë¤³¤È¤¬µö¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£¼ø¶È¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«Ãý¤ê½Ð¤»¤Ê¤¤¤³¤È¤ËËÜÅö¤Ë¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Æ¡¢¡È¤â¤¦¼ºÇÔ¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¡¢¤É¤¦¤Ë¤Ç¤â¤Ê¤ì¡ª¡É¤Ã¤Æ¤¤¤¦Àª¤¤¤Ç¹ÖµÁ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤é¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤¯¤é¤¤¤¹¤é¤¹¤éÃý¤ì¤Æ¡¢²¿¤À¡¢¤ä¤ì¤Ð¤Ç¤­¤ë¤ó¤¸¤ã¤ó¤Ã¤Æ¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êǺ¤ó¤Ç¤Ð¤«¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¼ºÇÔ¤·¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤ÇÄ©À路¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬Âç»ö¤À¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤À¤Þ¤ÀÊÙ¶¯¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Âç³Ø±¡¤Þ¤Ç¿Ê¤â¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µîǯ¤Î²Æ¤Ë¹ñÏ¢Âç³Ø¤Î¥æ¥Ë¥»¥Õ»ö̳¶É¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Î¤È¤³¤í¤ËÏäòʹ¤­¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ï¼è¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¡£

¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÍè¤Æ¸¬µõ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿

¤³¤Ã¤Á¤ËÍè¤ÆºÇ½é¤Ëº¤¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬¶¯¤¤¤³¤È¡¦¡¦¡¦¡£¤Ç¤âÁê¼ê¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð»ä¤Î±Ñ¸ì¤ÏÆüËܸ쥢¥¯¥»¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¤«¤é¡¢¤ª¸ß¤¤¤Ë´·¤ì¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£ºÇ¶á¤Ï¤À¤¤¤Ö´·¤ì¤Þ¤·¤¿¤è¡£

¤Ç¤â¤Þ¤À¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¸ÀÍÕ¤ÎÊɤ¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤é¤±¡¦¡¦¡¦¡£¤À¤«¤é¿Í¤ËÍê¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤ÏÀ¤Ïù¥¤­¤Ê¿Í¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤±¤É¡¢ËÜÅö¤ËÎɤ¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¡£»ä¤Ï¤à¤«¤·¤Ï¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤Ç¤·¤¿¤±¤É¡¢ºÇ¶á¤Ï¿Í¤ÎÍ¥¤·¤µ¤¬¤ï¤«¤ê¤Ï¤¸¤á¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¸¬µõ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤â¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¾¯¿ôÇɤäƤ¤¤¦¤Î¤¬¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¤âʬ¤«¤Ã¤ÆÍ褿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¼Â²È¤Î¶á¤¯¤Ë¤Ï³°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤¿¤±¤É¡¢¼«Ê¬¤¬¤½¤Î¿Í¤¿¤Á¤Î¤³¤È¤ò¤É¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ë¤È¤¹¤´¤¯¸å¤í¤á¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¼«Ê¬¤¬ÆüËܿͤÀ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤òµÞ¤Ë°Õ¼±¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£º£¤Þ¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤˤ¤¤Æ¤âÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¡¢¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£¤ÏÆüËܤ¬²û¤«¤·¤¤¡¢¸Î¶¿¤¬Îø¤·¤¤¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¯´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤­¤Ã¤È³¤³°¤Ë½Ð¤Æ¤ß¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¼«Ê¬¤¬¤É¤ì¤À¤±ÆüËܤ¬¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¼Â²È¤òÂçÀڤ˻פäƤ¿¤«¤Ã¤Æ¤­¤Ã¤Èµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¢¤ÈÆüËܤǤÏ狼¤ËÁêÃ̤¹¤ë¤È²¿¤«¤·¤éƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤Ç¤â¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤ÏÏäÏʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤±¤ÉºÇ¸å¤Ï¡Éit¡Çs up to you.¡É¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¡£¼«Ê¬¤Ç·è¤á¤Ê¤µ¤¤¤Ã¤Æ¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð»ä¤Îξ¿Æ¤âÊüǤ¼çµÁ¤È¤¤¤¦¤«»ä¤Î¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¸ý¤ò½Ð¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£²¿¤òʹ¤¤¤Æ¤â¡Ö¼«Ê¬¤ÇÄ´¤Ù¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¡£¤ª¤«¤²¤Ç¼«Î©¤Ï¤·¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¹½¤Ã¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Ê¤¤¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â·ë¶ÉºÇ¸å¤Ï¼«Ê¬¤¬Íê¤ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤É¤³¤Ë¤¤¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦¡£


²áÊݸî¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¡¢¼«Ê¬¤Ç²¿¤â·è¤á¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褺¤Ë¤¤¤ë¿Í¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£Ã¯¤«¤ËÍê¤ë¤³¤È¤Ë´·¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¿Í¤ÎÀ®Ä¹¤Ï»ß¤Þ¤ë¡¦¡¦¡¦¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤È¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤ä¤ë¤Ù¤­¤³¤È¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë»³Â¼¤µ¤ó¡£¤¿¤À¹Í¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤ò¹Ôư¤Ë°Ü¤¹¤³¤È¤Î½ÐÍè¤ë¿Í¤Ë¤Ï¡¢¤ª¤Î¤º¤ÈÆ»¤¬³«¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤À¤Þ¤ÀÀè¤ÏŤ¤¤±¤É¡¢º£¤Î¤Þ¤ÞÁÇľ¤Ë¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤ëÆ»¤òÆÍ¤­¿Ê¤ó¤Ç¹Ô¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¥ê¥Ð¥×¡¼¥ëÂç³Ø¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¡¡http://www.chester.ac.uk/

(λ) ¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¤Ë¤Æ¡£Jan.2004