November 18, 2002
NIC-¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡¡Î©Ìî͵»Ò¤µ¤ó¡¡¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£Î©Âç³Ø¥Õ¥ì¥º¥Î¹»

ΩÌî͵»Ò¤µ¤ó
California State University-Fresno
¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£Î©Âç³Ø¥Õ¥ì¥º¥Î¹»¼Ò²ñ²Ê³ØÉô¿´Íý³Ø²Ê¡¿ÈÈºá³Ø²Ê4ǯ
Ë̳¤Æ»Î©»¥ËÚÆî¹â¹»½Ð¿È¡¡NICÂè12´üÀ¸
¡Ö¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î³ØÀ¸¤â¤ª¤¸¤±¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¡ª¡×
µã¤±¤ë¤Û¤É¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¡¢Í§¤À¤Á¤Î¤Ò¤È¸À¡£
¾®³Ø¹»¤Îº¢¤«¤é¡¢À¤³¦ÃϿޤʤɤò¸«¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡ÖÆüËܤγ°¤Ë½Ð¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ³Ø¹»¤ËÆþ¤Ã¤¿º¢¡¢¥¹¥¤¥¹¤ËÁ´ÎÀÀ©¤Î¹â¹»¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤꡢ¹â¹»Î±³Ø¤ò¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¡¢Éã¤Î»Å»ö¤Î´Ø·¸¤Çž¹»¤¹¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢¤Á¤ç¤¦¤ÉÈ¿¹³´ü¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¡Öα³Ø¤·¤¿¤¤¡ª¡×¤È¹Í¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ö¹â¹»¤¯¤é¤¤¡¢¼«Ê¬¤Î¹Ô¤¤¿¤¤³Ø¹»¤ØÄ̤¤¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢»¥ËÚÆî¹â¹»¤ØÆþ³Ø¡£»Å»ö¤Î´Ø·¸¤Ç¡¢Éã¤Ï¶üÏ©¤Çñ¿ÈÉëǤ¡¢»ä¤ÈÄï¤ÈÊì¤Î3¿Í¤Ï»¥ËÚ¤ÇÀ¸³è¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»¥ËÚÆî¹â¹»¤ÏÆ»Æâ¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¹»¤Ç¡¢¸øÎ©¤Ê¤Î¤Ë»äÉþOK¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤¦¤¤¤¦¼«Í³¤Ê¹»É÷¤¬¹¥¤¤Ç¡¢»Ö˾¹»¤ËÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¡È¼«Ê¬¤Î¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¡É¤¬Ç§ÃΤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ó¤Ê¹â¹»¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¹â¹»¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤âα³Ø¤Ø¤ÎÌ´¤Ï»ý¤Á³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¹â¹»2ǯÀ¸¤Î¤È¤¤Ë¡¢¶µ°é°Ñ°÷²ñ¼çºÅ¤Î¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¡¢20̾¤ÎÃİ÷¤Î1¿Í¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ë3½µ´ÖÂںߤ·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤È¤¤Î°õ¾Ý¤Ï¶¯Îõ¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤Ë¤«¤¯¡¢ÂÚºßÃæ¤Ë¡Ö¤Ê¤Ë¤òÏä·¤¿¤Î¤«¡×¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¡¢±Ñ¸ìÎϤÎ̤½Ï¤µ¤òÄË´¶¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ž¢Ï乎£Ž¢Ê¹¤¯Ž£¤¬Á´Á³¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£¼«¸Ê¾Ò²ð¤È¤«¡¢°§»¢¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â¡Ö10ʬ´Ö¤Ç¡¢¤Ò¤È¸ÀÏ乤Τ¬¤ä¤Ã¤È¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£¡ÖÃæ³ØŽ¥¹â¹»¤È5ǯ´Ö±Ñ¸ì¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡Ä¡Ä¡×¤ÈËÜÅö¤Ë¾ð¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í(¾Ð)¡£
¤½¤ó¤Ê»ä¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢¹â¹»3ǯÀ¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¿Ê³ØÀè¤È¤·¤ÆNIC¤òÁªÂò¤·¤¿¤È¤¤Ï¡¢Î¾¿Æ¤â¡Ö¤¢¤¢¡¢¤Ä¤¤¤Ë¤¤¿¤«¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¤È¤¯¤ËÈ¿ÂФϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡ÖÂç³Ø¤Ç¤Ï¡¢É¬¤ºÎ±³Ø¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¼«Â¾¤È¤â¤Ë¡¢°ÅÌÛ¤Îλ²ò¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£
NIC¤Ç¤Î1ǯ´Ö¤Ï¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£¿Æ¸µ¤òÎ¥¤ì¤Æ½é¤á¤Æ¤ÎÎÀÀ¸³è¡£³ØÀ¸²ñ´Û¤Ç¡¢¤Û¤«¤Î³Ø¹»¤Î¿Í¤¿¤Á¤È°ì½ï¤Î¶¦Æ±À¸³è¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¶ìÏ«¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£³Ø¹»¤Ë¹Ô¤±¤Ð¡¢¼«Ê¬¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂç³Ø¤ØÎ±³Ø¤·¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬¼þ°Ï¤Ë¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤·¡¢Â礤¤Ë»É·ã¤ò¼õ¤±¤ÆÉ¬»à¤ËÊÙ¶¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ë̳¤Æ»¤«¤é²Æì¤Þ¤Ç¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤«¤é¤½¤¦¤¤¤¦»Ö¤ò¤â¤Ã¤¿³ØÀ¸¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
NIC¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ø¶È¤¬±Ñ¸ì¤ò»È¤Ã¤Æ¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¹»¤Þ¤Ç¤Î¼ø¶È¤È¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤Ã¤¿³Ø¤ÓÊý¤Ç¤¹¡£¤µ¤¹¤¬¤ËºÇ½é¤Ï¾Ç¤ê¤Þ¤·¤¿(¾Ð)¡£
EAP(±Ñ¸ì¸¦½¤²ÝÄø)¤Ç¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Î¥×¥ì¡¼¥¹¥á¥ó¥È¥Æ¥¹¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤¬Ê¬¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»ä¤ÏºÇ½é¡¢²¼¤«¤é2ÈÖÌܤΥ¯¥é¥¹¤«¤é¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼«Ê¬¤Î°Õ¸«¤ò±Ñ¸ì¤Çȯ¸À¤·¤¿¤ê¡¢Ê¸¾Ï¤Çɽ¸½¤¹¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢º£¤Þ¤Ç1ÅÙ¤â·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¾Ç¤Ã¤ÆÉ¬»à¤ÇÊÙ¶¯¤¹¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¼ø¶È¤Ë´·¤ì¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢º£Å٤ϡÖʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢È¯¸À¤Ç¤¤Ê¤¤¡×Ž¢ÆÉ¤á¤ë¤Î¤Ë¡¢½ñ¤±¤Ê¤¤Ž£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¥¤¥é¥À¥Á¤ò³Ð¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£²ù¤·¤¤¤«¤é¡¢¤µ¤é¤Ëɬ»à¤ËÊÙ¶¯¤¹¤ë¡£ËèÆü¤¬¤½¤Î·«¤êÊÖ¤·¤Ç¤·¤¿¡£
3³Ø´ü¤Ë¤ÏÈô¤Óµé¤ò¤·¤Æ¥¢¥«¥Ç¥ß¥Ã¥¯(°ìÈ̶µÍܲÝÄø)¤òÁªÂò¤Ç¤¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼«Ê¬¤Ç¤â¶Ã¤¯¤Û¤É¼ÂÎϤ¬¤°¤ó¤È¿¤Ó¤¿¤Î¤Ï¡¢2³Ø´ü¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£TOEFL¤Î¥¹¥³¥¢¤¬¤¤¤¤Ê¤ê60ÅÀ¤â¾å¤¬¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤â¤È¤â¤ÈÉ餱¤º·ù¤¤¤ÊÀ³Ê¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤¿¤Á¤«¤é»É·ã¤ò¼õ¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Á³¤ÈÊÙ¶¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ì¤Ç¤âºÇ¸å¤Î3³Ø´ü¡¢ºÇ¾åµé¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¼ø¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤À¤±¤Çɬ»à¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
»ä¤Ï¹â¹»»þÂ夫¤é¡¢Ž¢¿´Íý³ØŽ£¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤÎÂç³Ø¤Ç¿´Íý³ØÉô¤Ø¿Ê¤ß¡¢¡Ö¥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¤¤¤¦Æ»¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ž¢±Ñ¸ìŽ£¤Î¼ÂÎϤâ¤Ä¤±¤¿¤¤¤·¡¢Ž¢ÈÈºá³ØŽ£¤Ë¤â¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä¡£¡Ö¤½¤Î3¤Ä¤ò¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤Ë¤ä¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂç³Ø¤·¤«¤Ê¤¤¤Ê¡×¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¿Ê³ØÀè¤È¤·¤Æ¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£Î©Âç³Ø¤Ç¤Ï¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤È¥Õ¥ì¥º¥Î¡¢¥Í¥Ð¥À½£Î©Âç³Ø¤Ç¤Ï¥ê¥Î¡¢°ì±þ¤³¤Î3¹»¤Ë¹Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£³¤¤Ë¶á¤¤¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤È¹Í¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅÔ²ñ¤À¤È²ÈĤâ¹â¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤½¤ì¤Ç¡¢¡Ö¼è¤ê¤¢¤¨¤º¥Õ¥ì¥º¥Î¤ËÊÔÆþ¤·¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ¸³è¤Ë´·¤ì¤Æ¤«¤é¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤ËÊÔÆþ¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥ì¥º¥Î¤Ï¡¢Âç³Ø¤¬£²¤Ä¤¯¤é¤¤¤·¤«¤Ê¤¤¡¢¾®¤µ¤ÊÅļËÄ®¤Ç¤¹¡£³¹¤ÎÃæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÂç³Ø¤ÈºÛȽ½ê¤Ç¡¢¤¢¤È¤Ï¥Ö¥É¥¦¤ä¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¥¤¥Á¥´¤Ê¤É¤ÎÇÀÃÏ¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¡£Á´ÊƤǤâ¡ÖÃϲÁ¤Èʪ²Á¤¬°Â¤¤³¹¡×¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Â࿦¤·¤Æ¤«¤é°Ü½»¤·¤Æ¤¯¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£»³¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿ËßÃϤʤΤǡ¢²Æ¤Ï°Ê³°¤Ë½ë¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ç¤â¡¢ÊÙ¶¯¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¾ì½ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£
¥Õ¥ì¥º¥Î¤ÇËܳÊŪ¤Ê³ØÉô¼ø¶È¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ø¶È¤Ç»È¤¦¥Æ¥¥¹¥È¤Îʬ¸ü¤µ¤Ë¤Ï¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿(¾Ð)¡£ºÇ½é¤Îº¢¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë»ÍÏ»»þÃæÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î³ØÀ¸¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤òÆÉ¤à¤À¤±¤Ç¤â2Çܤλþ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£·îÍˤ«¤é¶âÍˤޤǡ¢Ê¿Æü¤Ï¤¤Ã¤Á¤êÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¤¤È¼ø¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¼Â½¬¥×¥í¥°¥é¥à¤â»Ï¤Þ¤ê¡¢ºÛȽ½ê¤Çݹ֤·¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤òºîÀ®¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÏÀʸ¤ò½ñ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ž¢±ÑºîÊ¸Ž£¤Ïɬ½¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀìÌçʬÌî¤Î³Ø²Ê¤Î¤Û¤«¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¤Ë¤â¤Ê¤ë¤Î¤Ç½µ¤Ë1²ó¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Á¤ã¤ó¤È1ñ°Ì¼èÆÀ¤Ç¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢¹â¹»»þÂå¤Î¥¯¥é¥Ö³èư¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥ì¥º¥Î¤Ë¤âÀµ¼°¤Ê¥¯¥é¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Í³¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ë¥µ¡¼¥¯¥ë¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢³Ø´ü¤´¤È¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½é¿´¼Ô¤Ç¤â¡¢¤ä¤ëµ¤¤µ¤¨¤¢¤ì¤ÐOK¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ä¤â»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ÏÀ¤³¦¶¦Ä̤Ǥ¹¤«¤é¤Í¡ª
º£¡¢2ǯ¼¡¤Ëºß³Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢Ž¢Âç³Ø±¡¤Ø¿Ê¤ß¤¿¤¤Ž£¤È¤¤¤¦Íߤâ½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¥Õ¥ì¥º¥Î¤ò´¶È¤·¤Æ¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±³ØÈñ¤ò¥»¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ï¥×¡¼¥ë¡¢¥Æ¥Ë¥¹¥³¡¼¥È¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥³¡¼¥ÈÉÕ¤¤Ç¡¢Ëè·îÌó3Ëü±ß¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¸½ºß¤Ï¡¢¿´Íý³Ø¤ÈÈÈºá³Ø¤ò¥À¥Ö¥ë¥á¥¸¥ã¡¼¤Ç³Ø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Âç³Ø±¡¤Ç¤ÏŽ¢ÈÈºá³ØŽ£¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¿Ê³ØÀè¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£Î©Âç³Ø¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Æ¤«¤éŽ¢Âç³ØÂ´¶È¤Þ¤Ç¤ÏÌÌÅݸ«¤Æ¤ä¤ëŽ£¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Âç³Ø±¡¤Ø¿Ê³Ø¤¹¤ë¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¼«ÎϤǹԤ¯¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó(¾Ð)¡£¾©³Ø¶â¤¬¼èÆÀ¤Ç¤¤ì¤Ð°ìÈÖ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä¡£¤â¤Ã¤È±Ñ¸ìÎϤò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¡¢À®ÀӤǤâɾ²Á¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç½é¤á¤Æ¡Ö¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¼«¿®¡×¤¬¤Ç¤¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£º£¤Î¤ä¤ëµ¤¤ò»ý¤Á³¤±¤ÆÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤±¤¿¤é¡¢¤½¤Î¤È¤¤Ë²þ¤á¤ÆÂç³Ø±¡¤Ø´ê½ñ¤ò½Ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤǤ⶧°ÈȺ᤬Áý¤¨¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢Ž¢Èï³²¼Ô¿´Íý³ØŽ£¤¬É¬Í×ÉԲķç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÇŽ¢ÈÈºá³ØŽ£¤Î³Ø°Ì¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¡¢ÆüËܤØÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡È¿·¤¿¤ÊʬÌî¡É¤È¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÇÀڤ곫¤¤¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢º£¤Î¡ÈÌ´¡É¤Ç¤¹¡£
Ž¢¼«Ê¬¤Ë¼«¿®¤ò¤â¤ÄŽ£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÂçÊѤʤ³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤É¤ì¤À¤±¤ÎÅØÎϤ¬É¬Íפ«¡¢¹Í¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤âÉ餱¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢1¤Ä¤ÎÃʳ¬¤òãÀ®¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤¬¤Þ¤¿Á°¤Ë¿Ê¤à¤¿¤á¤ÎÎϤˤʤäƤ¯¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
»ä¤â¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤¯¤¸¤±¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¬²¿ÅÙ¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¤¤¤¯¤éɬ»à¤ËÊÙ¶¯¤·¤Æ¤â¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î³ØÀ¸¤ËÄɤ¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¡©¡©¡×¤½¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹»×¹Í¤ËÍî¤Á¹þ¤ß¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¤È¤¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î¿ÆÍ§¤«¤é¡¢Ž¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î³ØÀ¸¤¿¤Á¤Î¤Û¤¦¤â¡¢¤¤ß¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤ª¤¸¤±¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤è¡ªŽ£¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£Ž¢½é¤á¤ÆË¬¤ì¤¿³°¹ñ¤ÎÂç³Ø¤Ç¡¢³°¹ñ¸ì(±Ñ¸ì)¤ò»È¤Ã¤Æ³ØÉô¼ø¶È¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤¹¤´¤¤¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡ª¤½¤ó¤Ê³°¹ñ¿Íα³ØÀ¸¤ò¸«¤¿¤é¡¢¤ß¤ó¤Ê¥Ó¥Ó¥ë¤ó¤À¤è¡ª¤â¤Ã¤ÈƲ¡¹¤È¤·¤Æ¶»¤òÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤è¡ªŽ£¤ÈÎå¤Þ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤Ò¤È¸À¤Ï¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Èµã¤±¤ë¤Û¤É¤¦¤ì¤·¤¤¡É»¿¼¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤Ï1ÅÙ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡Ä¡Ä¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¼«Ê¬¤ÇÅØÎϤ·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢ÀäÂФ˥à¥À¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¸åÇڤΤߤʤµ¤ó¤¿¤Á¤Ë¤â¡¢¡Ö¤Ê¤Ë¤«£±¤Ä¡¢¼«¿®¤¬¤â¤Æ¤ë¤è¤¦¤ÊÅØÎϡפò¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¬¡¢¤É¤ì¤À¤±Â礤ʻ٤¨¤Ë¤Ê¤ë¤«¡¢¥Ä¥é¥¤¤È¤¡¢¶ì¤·¤¤¤È¤¤Î¼«Ê¬¤ò¤É¤ì¤À¤±È¯Ê³¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¡¢»×¤¤Åö¤¿¤ë¤È¤¤¬É¬¤ºË¬¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤â¡¢¡Èͧ¤À¤Á¤Î¸ºß¡É¤ÏÂ礤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¬NIC¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¡¢¤¹¤Ð¤é¤·¤¤Ãç´Ö¤¿¤Á¤È¤á¤°¤ê²ñ¤¨¤ë¤³¤È¤ò¡¢¿´¤«¤éµ§¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
(λ)¥Õ¥ì¥º¥Î¤Ë¤Æ¡£Nov.2002
(λ)¥Õ¥ì¥º¥Î¤Ë¤Æ¡£Nov.2002
Posted by ktukjp at 21:22