December 29, 2002
NIC-¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡¡ÅÏÊÕ·ÃÃÒ¤µ¤ó¡¡¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø¥µ¥ó¥¿¥Ð¡¼¥Ð¥é¹»
ÅÏÊÕ·ÃÃÒ¤µ¤ó¡¡University of California-Santa Barbara
¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø¥µ¥ó¥¿¥Ð¡¼¥Ð¥é¹»ÊªÍý³ØÉô4ǯ
¿·³ã¸©Î©Çðºê¹â¹»½Ð¿È NICÂè11´üÀ¸
¡È¹¥¤¡É¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶Æ°ÎϤˤʤäƤޤ¹¡ª
¢¡ ¹â¹»¤ÎÄÌÃÎɽ¤Ë¤Ï¡¢¥º¥é¡¼¤Ã¤È£²¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
£Ô£Ö¥²¡¼¥à¤Ë¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¢Äà¤ê¡¢¥¹¥±¥Ü¡¼¤È¡¢Í§Ã£¤ÈÍ·¤ó¤Ç¤Ð¤«¤ê¤Î¹â¹»»þÂå¡£¸À¤¤´¹¤¨¤ì¤ÐÁ´Á³ÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¤¹â¹»À¸¤Ç¡¢ÄÌÃÎɽ¤Ë¤Ï£²¤¬¥º¥é¡¼¤Ã¤Èʤó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤À¤±¤É³Ø¹»¤Ï¸©¤Ç¤ÏÍ¿ô¤Î¿Ê³Ø¹»¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤â¤ß¤ó¤ÊÂç³Ø¿Ê³Ø¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´Ä¶¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢ËͤâÂç³Ø¤Ë¤Ï¿Ê¤à¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤±¤ì¤É¡¢À®ÀӤϺǰ¡£½ç°Ì¤â²¼¤«¤é¿ô¤¨¤¿Êý¤¬Áᤫ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ö¼«Ê¬¤Ç¤â¹Ô¤±¤ëÂç³Ø¤Ç¤¤¤¤¤ä¡×¤¯¤é¤¤¤Ë¤·¤«¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤À¡¢³ØÉô¤À¤±¤Ï·è¤á¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡££·ºÐ¤Î»þ¤Ë¸«¤¿¥Ï¥ì¡¼×ÂÀ±¤¬¤È¤Æ¤â°õ¾ÝŪ¤Ç¡¢¡ÖÅ·ÂΡ¦±§Ãè·Ï¡×¤Ø¤Î»Ö˾¤À¤±¤ÏÍɤ餰¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¹â¹»¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢ÆüËܤÎÃøÌ¾¤Êŷʸ³Ø¼Ô¤ÎËܤòÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢Å·Ê¸ÊªÍý³Ø¤ÎʬÌî¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤¬¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ä¡¢ÏÀʸȯɽ¤ä¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤â¤¹¤Ù¤Æ±Ñ¸ì¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç±Ñ¸ìÎϤȺÇÀèü¤Î³ØÌä¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¡¢£³Ç¯À¸¤Î»þ¤Ëα³Ø¤ò·è°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡ NIC¤Ç¤Î£±Ç¯´Ö¤Ï¡¢¹â¹»»þÂå¤È¤Ï£±£¸£°ÅÙÀµÈ¿ÂÐ¤ÎÆü¡¹¡£
¡¡NIC¤Ç¤Ï¡¢²ñÏÃÎϤϤâ¤Á¤í¤ó¤À¤±¤É¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÇÂç³ØÀ¸¤È¤·¤Æ²á¤´¤¹¤¿¤á¤ËɬÍפÊÃμ±¤È¤«¡¢Êë¤é¤·Êý¡¢Ê¸²½¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤â¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£¥¨¥Ã¥»¥¤¤Î½ñ¤Êý°ì¤Ä¼è¤Ã¤Æ¤â¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¤ÇÍè¤Æ¤¤¤¿¤é¼ø¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï¤â¤Ã¤ÈÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤í¤¦¤Ê¤È»×¤¦¤³¤È¤Ð¤«¤ê¡£¹â¹»¤Ç¤¤¤¯¤é±Ñ¸ì¤òÊÙ¶¯¤·¤¿¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥Ã¥»¥¤¤ò½ñ¤¯»þ¤Ë¡¢¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥Ý¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥¢¥¤¥Ç¥¢¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Ë¥³¥ó¥¯¥ë¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÇÄù¤á¤ë¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤è¡£Æþ³ØÅö½é¤Ï¡¢±Ñʸˡ¤â¡¢£â£åư»ì¤âÛ£Ëæ¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢¤«¤Ê¤êÊÙ¶¯¤·¤Þ¤·¤¿¤Í¡£³Ø¹»¤È²È¤È¤Î±ýÉü¤Î£²»þ´Ö¤Ç½ÉÂê¤ò½ª¤ï¤é¤»¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Î»þ´Ö¤Ïͽ½¬Éü½¬¤Ë½¼¤Æ¤ëËèÆü¡£¤À¤±¤É¡¢ÊÙ¶¯¤¬Íý²ò¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤«¤Ê¤ê¤ÎÎ̤òÊÙ¶¯¤·¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿°õ¾Ý¤Î¤Û¤¦¤¬¶¯¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤ÆÀ®ÀÓ¤â¤Û¤È¤ó¤É£Á¥¯¥ê¥¢¡£NIC¤Î£±Ç¯´Ö¤Ï¡¢¹â¹»»þÂå¤È¤Ï£±£¸£°ÅÙÀµÈ¿ÂФǤ·¤¿¤Í¡£
¢¡ ÊÙ¶¯¤È¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÎξÊý¤ËÁ´ÎÏÅêµå¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅÏÊÆ¸å¤Ï¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£ËÌÉô¥ì¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¤¢¤ëûÂç¤Î¥·¥ã¥¹¥¿¥«¥ì¥Ã¥¸¤ËÆþ³Ø¡¢£´Ç¯À©Âç³Ø¤Ø¤ÎÊÔÆþ¤òÁ°Äó¤Ë¤·¤Æ°ìÈ̶µÍܤòÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ã»Âç»þÂå¤ÎÀ®ÀÓ¤ÇÊÔÆþ¤Ç¤¤ë³Ø¹»¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢ºÇ½é¤«¤éÀ®ÀӤϰռ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤³¤í¤Ï¤¹¤°¤Ë¼ÁÌ䤹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Çµ¿Ìä¤ò»Ä¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦ÊÙ¶¯¤ò³¤±¤¿·ë²Ì¡¢£Â¤ò£±¤Ä¼è¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¤¢¤È¤Ï£Á¤ÎÀ®ÀӤˡ£¤ª¤«¤²¤Ç¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÂç³Ø¤Ë¹ç³Ê¤·¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤ÏƱ¤¸¤¯ÊªÍý¤Î¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¤¥Ð¡¼¥¯¥ì¡¼¹»¤È̤ä¿Ëö¤Ë¡¢¥µ¥ó¥¿¥Ð¡¼¥Ð¥é¹»¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ï¡¢¡ÖÇ®ÎϳءפȡÖÂÀÍ۷ϡס¢¡ÖʪÍý¿ô³Ø¡×¤Ê¤É¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÂç³Ø¤ÎʪÍý³Ø²Ê¤Ï¡Ö³Ø¹»¤Î´ÇÈijØÉô¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¯¡¢³ØÀ¸¤ËÍ׵ᤵ¤ì¤ëÃμ±¤Î¥ì¥Ù¥ë¤âÅöÁ³¹â¤¤¡£¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ëɬ»à¤Ç¡¢¤¹¤¬¤ê¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢½µ¤Ë²¿Æü¤«¡¢Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¤ÎÃç¤Î¤¤¤¤Í§Ã£¤ÈÌë¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¡¢°ì½ï¤Ë½ÉÂê¤äÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ò¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤·¤Ê¤¬¤é¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢°ì¿Í¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤ê¤È¤Æ¤â¤¿¤á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤âÆüËܿͤΥµ¥Ã¥«¡¼¥Á¡¼¥à¤òºî¤Ã¤ÆÂç³Ø¤Î¥ê¡¼¥°Àï¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤ê¡¢À¾³¤´ß¤ò¥É¥é¥¤¥Ö²£ÃǤ·¤¿¤ê¡£¼ñÌ£¤òÄ̤·¤ÆÃΤê¹ç¤Ã¤¿Í§Ã£¤òÄ̤¸¤Æ¡¢ÊÙ¶¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤¤¤í¤¤¤í¤Ê·Ð¸³¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¡ ÌۤäƤ¤¤¿¤é¡¢²¿¤â»Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤ËÍè¤Æ¡¢ÀѶËŪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤˤ¤¤¿º¢¤â·è¤·¤Æ¾Ã¶ËŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÃæ¤À¤±¤Çȯ¸À¤¹¤ëÄøÅÙ¤ÎÀѶËÀ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤Ç¤âº£¤Ï¡¢ÃçÎɤ¯¤Ê¤ì¤½¤¦¤Ê¿Í¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¤é¥¢¥á¥ê¥«¼°¤Ë¡Öͧã¤Ë¤Ê¤í¤¦¤è¡×¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤¿¤ê¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤È¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¥¸¥ç¡¼¥¯¤ò¸À¤¤¹ç¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡£ÌۤäƤ¤¤¿¤é²¿¤â»Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤Æ¡¢²¿¤Ç¤â¸ý¤Ë½Ð¤·¤Æ¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£ÊÙ¶¯¤âƱ¤¸¤Ç¡¢ÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¼«Ê¬¤«¤é¤É¤ó¤É¤ó¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤ËÁêÃ̤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ö¤¬µ¯¤³¤ë¤Î¤òÂԤäƤ¤¤Ê¤¤¤Ç¡¢¼«Ê¬¤«¤é¹Ôư¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡ ÌܤÎÁ°¤Î¤³¤È¤ò£±¤Ä¤º¤Ä¤¤Ã¤Á¤ê³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤Î¤È¤³¤í¤ÏÂç³Ø±¡¤Ø¿Ê³Ø¤·¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å·ÂÎʪÍý¤òµæ¤á¤ë¤È¸¦µæ¼Ô¤Ë¹Ô¤¤Ä¤¯¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Ï¤Þ¤À¡Ö¾Íè¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¿¼¤¯¹Í¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤è¤ê¤â¡¢ÃΤꤿ¤¤¤³¤È¤ä¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤º¤ÏÌܤÎÁ°¤Î¤³¤È¤ò£±¤Ä¤º¤Ä¤¤Ã¤Á¤ê¤È³Ø¤ó¤Ç¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ·Ð¸³¤òÀѤ߽ŤͤƤ¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¾Íè¤Ï¤ª¤Î¤º¤È¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¢¡ ¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¹Ôư¤Ë°Ü¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£
¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢¤½¤Î¡Ö¤ä¤ê¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¡×¤¬¤¢¤ë¤¦¤Á¤Ë¹Ôư¤Ë°Ü¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£Àè¤Î¤³¤È¤ò¿´ÇÛ¤¹¤ë¤è¤ê¡¢¡Öº£¡×¤òÂç»ö¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¼«Á³¤ÈÆ»¤Ï³«¤±¤Æ¤¤¤¯¤â¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
(λ)¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¡¦¥µ¥ó¥¿¥Ð¡¼¥Ð¥é¤Ë¤Æ¡£Nov.2002
Posted by ktukjp at 23:28