December 11, 2007

NICÆþ³Ø´õ˾Íýͳ½ñ - Ê¡Å縩Ω¹â¹»½Ð¿È¡ûÆÃÊ̾©³ØÀ¸Æþ»î

»ä¤Ï¡¢¾­Íè·Ã¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ãϰè¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Ë¶µ°é´Ø·¸¤Î»Å»ö¤Ë·È¤ï¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£»ä¤Ï¾®¤µ¤¤º¢¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¹¤Îͧã¤È·×»»¤Î®¤µ¤ò¶¥¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤Ç¡¢ÊÙ¶¯¤ò¶ì¤È¤·¤Ê¤¤¤Ç²á¤´¤·¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤·¤Æ¿Í¤Ë¶µ¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ä¡¢ÊÙ¶¯¤Î³Ú¤·¤µ¤òÃΤꡢÀèÀ¸¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È¶¯¤¯»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¾®³ØÀ¸¤Îº¢¡¢³Ø¹»¤ÇÊÙ¶¯¤·¤¿¤ê±¿Æ°¤ò¤·¤¿¤ê¡¢µë¿©¤ò¿©¤Ù¤¿¤ê¡¢Í§Ã£¤ÈÍ·¤ó¤À¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿»ä¤Ï¡¢¤¢¤ë¥Æ¥ì¥Ó¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¤ò¸«¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â¶Ã¤¤¤¿¡£¤½¤³¤Ë¤Ï»ä¤ÈƱ¤¸¤«¤½¤ì¤è¤êÍĤ¤ºÐ¤Î»Ò¶¡¤¬¡¢Êì¿Æ¤ËÊú¤­¤«¤«¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÍͻҤ¬±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£¤½¤Î»Ò¤Î¼þ¤ê¤Ë¤ÏÃÈô¤Ó²ó¤ê¡¢¼ê­¤Ï¤Ò¤É¤¯Á餻ºÙ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤ªÊ¢¤À¤±¤¬Â礭¤¯ËÄ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤Î¤ªÊ¢¤ÎËĤé¤ß¤¬µ²²î¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤À¤ÈÃΤäƻä¤Ï¾×·â¤ò¼õ¤±¤¿¡£¤½¤ì°ÊÍè¡¢¼«Ê¬¤Ë¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¤È¹Í¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¹â¹»À¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ë¹ñºÝ»Ù±çÃÄÂΤǤ¢¤ëNGOÁÈ¿¥¤òÃΤä¿¡£¤½¤ÎÁÈ¿¥¤Ï¡Ö»Ò¶¡¤È¤È¤â¤Ë¿Ê¤á¤ëÃϰ賫ȯ¡×¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¤â¤È¤Ë³èư¤·¤Æ¤¤¤ëÃÄÂΤǤ¢¤ë¡£¤½¤ÎÃÄÂΤòÃΤ俤³¤È¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¡¢º£¤Þ¤ÇÇùÁ³¤È³Ø¹»¤ÎÀèÀ¸¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿»ä¤Ï¡¢¡Ö·Ã¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ãϰè¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¡×¤Î¶µ°é¤Ë·È¤ï¤ë»Å»ö¤¬¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

º£¡¢À¤¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÊÙ¶¯¤ò¤·¤¿¤¤¤Î¤Ë³Ø¹»¤¬½¼Ê¬¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤é¤«¤Î»ö¾ð¤Ç³Ø¤Ö»ö¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¡£»ä¤Ï¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¼ê½õ¤±¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£³Ø¹»¤¬À°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ãϰè¤Ë³Ø¹»¤ò¤¤Ã¤¿¤ê¡¢»Ò¶¡¤Ë¶µ°é¤ò¼õ¤±¤µ¤»¤ë»ö¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò¹­¤á¤Æ¡¢³Ø¤Ó¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤ËÊÙ¶¯¤¬½ÐÍè¤ë´Ä¶­¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¿¤¤¡£¤½¤·¤Æ»Ò¶¡¤Ø¤Î½¼Ê¬¤Ê¶µ°é¤òÄ̤·¤Æ¤½¤Î¹ñ¼«ÂΤÎÉϺ¤¤ä¡¢Îô°­¤Ê´Ä¶­¤Î²þÁ±¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£

»ä¤ÏÂç³Ø¤Ç¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¹ñ¡¢Ê¸²½¤Î¿Í¡¹¤È°Õ¸«¤ò¸ò´¹¤·¹ç¤¤¡¢¹ñºÝŪ¤Ê»ëÌî¤ò¹­¤²¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£µ®³Ø¤Ï¾¯¿Í¿ôÀ©¤Î¥¯¥é¥¹ÊÔÀ®¤Ç¡¢¾ï¤Ë¼«Ê¬¤Î°Õ¸«¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¼ø¶È¤À¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¹ñºÝŪ¤ÊʬÌî¤Ç³èÌö¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë¤·¤¿³ØÀ¸¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¡£¹â¤¤ÌÜɸ¤ò»ý¤ÄÃç´Ö¤È¤È¤â¤ËÀÚâøÂöËᤷ¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£µ®³Ø¤Ç³Ø¤Ó¡¢º£¼«Ê¬¤ËɬÍפÊÎϤò¿È¤ËÉÕ¤±¤¿¤¤¡£

¤½¤ó¤Ê»ä¤ò¿´ÇÛ¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëξ¿Æ¤ÎÉéô¤ò¾¯¤·¤Ç¤â¾¯¤Ê¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢º£²ó¾©³ØÀ¸¿äÁ¦Æþ»î¤Ë±þÊ礷¤¿¡£ÉáÃʤϻä¤Ë¿´ÇÛ¤µ¤»¤Þ¤¤¤È¡¢·ÐºÑŪ¤ÊÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²¿¤â¸À¤ï¤Ê¤¤Î¾¿Æ¤À¤¬¡¢É㤬¿ôǯÁ°¤Ëž¿¦¤·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»ä¤¬¾©³ØÀ¸¤Ë¤Ê¤ì¤ì¤Ð·ÐºÑŪ¤Ë½õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¦¡£¤½¤·¤ÆÎ¾¿Æ¤Ë¾¯¤·¤Ç¤â²¸ÊÖ¤·¤ò¤·¤¿¤¤¡£°Ê¾å»ä¤¬µ®³Ø¤ò»Ö˾¤¹¤ëÍýͳ¤Ç¤¢¤ë¡£