November 05, 2009

NICÂè16´üÀ¸¤è¤ê¡¡¡Ú°°¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡¡UCSD¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¥ê¥¯¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Û¤Î¤ªÃΤ餻

NICÂè16´üÀ¸¤Ç¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø¥µ¥ó¥Ç¥£¥¨¥´¹»¡ÊUCSD¡Ë¤ËÄ̤¦¹©Æ£°¦Íý¤µ¤ó¡ÊĹÌ¡¦º´µ×ĹÀ»¹â¹»½Ð¿È¡Ë¤«¤é¡¢°°¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¤Ë¤è¤ëUCSD¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¥ê¥¯¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¤ªÃΤ餻
¤¬ÆϤ­¤Þ¤·¤¿¡£

¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á

£Î£É£Ã¤Î¥á¥ë¥Þ¥¬¤ò¤¤¤Ä¤â³Ú¤·¤¯Æɤޤ»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢º£²ó£Õ£Ã£Ó£Ä¤Ë¤ÆLighthouse¡ÊÆü·Ï¿Íºà°¶Àû²ñ¼Ò¡Ë¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤Î¤â¤È¡¢
¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¥ê¥¯¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬11·î10Æü(²Ð¡Ë¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
°°¾Ë»Ò¤È¤¤¤¦¡¢»°É©¥°¥ë¡¼¥×¤Î°ì³Ñ¤Ç¥°¥í¡¼¥Ð¥ëŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Ç¤¹¡£

¸½ºß¡¢PageOne¤È¤¤¤¦¥µ¥ó¥Ç¥£¥¨¥´¤Î½¢¿¦»Ù±çÃÄÂΤΥª¥Õ¥£¥µ¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢£Õ£Ã£Ó£Ä¤ÎÆüËÜ¿Íα³ØÀ¸¤ËÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Î¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¥ê¥¯¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë°ì¿Í¤Ç¤â¿¤¯¤Î³ØÀ¸¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¡¢¤´¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

¹©Æ£°¦Íý ¡¡Airi Kudo
¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø¥µ¥ó¥Ç¥£¥¨¥´¹»
(University of California at San Diego)
¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó³ØÉô¡¡4ǯ

¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á * ¡Á

11·î10Æü(²Ð)¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë°°¾Ë»Ò(AGC)¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¥ê¥¯¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¹ðÃΤò¤·¤Þ¤¹¡£

»²²Ã¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥·¡¼¥È¤Ë¤´µ­Æþ¤Î¾å¡¢
º£½µ¤ÎÅÚÍËÆü¤Þ¤Ç¤Ëkamazuka@lighthouse-ce.com¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÅöÆü¤´µ­Æþ¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥·¡¼¥È¤ÏÀèÊý¤ËÅϤë¤Î¤Ç¡¢
¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÁ°¤ËÄó½Ð¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ú»°É©¥°¥ë¡¼¥×¡§°°¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¥ê¥¯¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Û

¢¡¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¥ê¥¯¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°ÂèÆóÃÆ¢¡

»°É©¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥¢¥µ¥Ò¥¬¥é¥¹¡Ê¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÊNo1À½Éʤò¿ô¿¤¯»ý¤ÄÁí¹çÁǺà¥á¡¼¥«¡¼¡Ë
¤¬£Õ£Ã£Ó£ÄÀ¸Âоݤˡ¢Áª¹Í¤ò·ó¤Í¤¿´ë¶ÈÀâÌÀ²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡ª
¡ú¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç³èÌö¤Ç¤­¤ë¿Íºà¤òÀѶËŪ¤ËºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡ú

·Æü»þ¤È¾ì½ê
11·î10Æü¡Ê²Ð¡Ë¡§Sun God Lounge Bear Room & Red Shoe Room
5¡§00pm¡Á7¡§00pm

·ÆâÍÆ
-°°¾Ë»Ò¡¦¿Í»ö¤Ë¤è¤ë²ñ¼ÒÀâÌÀ
-¼Áµ¿±þÅú
-¥°¥ë¡¼¥×º©ÃÌ¡¡¢¨´õ˾¼Ô¤Ë¤Ï¸ÄÊÌÌÌÀܤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£

·Ê罸¿¦¼ï
¢£»ö̳·ÏÁí¹ç¿¦¡¿±Ä¶È¡¢Áí̳¿Í»ö¡¢Ë¡Ì³¡¢·ÐÍý¡¢¹ØÇ㡦ʪή¤Ê¤É
¢¨¿¦¼ïÊ̺ÎÍѤ¢¤ê

¢£µ»½Ñ·Ï¡Ê¿¦¼ïÊ̺ÎÍÑ¡Ë¡¿¸¦µæ³«È¯¡¢¾¦Éʳ«È¯¡¢ÀßÈ÷À߷ס¦¥×¥é¥ó¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¡¢
À½Â¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¢À¸»ºµ»½Ñ³«È¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥àÀ߷פʤÉ

·ÀâÌÀ²ñ¸å¤ÎÁª¹Í¥×¥í¥»¥¹
ÀâÌÀ²ñ¡¦°ì¼¡ÌÌÀܡʣգãӣġˢÍ2009ǯ12·îÆó¼¡ÌÌÀÜ¡ÊÆüËܡˢ͢ÍÆâÄê

·ÉþÁõ
¥¹¡¼¥Ä¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ì¤Ë¸«¹ç¤¦¤â¤Î

°°¾Ë»Ò¤Ïºòǯ¤Þ¤Ç¥Ü¥¹¥È¥ó¥­¥ã¥ê¥¢¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
ÆÃÄê¤ÎÂç³Ø¤Î³ØÀ¸¤È¸ÄÊÌÌÌÃ̤䥰¥ë¡¼¥×º©Ã̤òÀߤ±¡¢
¤è¤ê¿¼¤¤¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿Þ¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
º£²óÆüËܤ«¤éÍè¤ÆÀâÌÀ²ñ¤ò³«¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¡ª

ʸ·ÏÍý·Ï¤ÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¤¤º¤ì¤Ï¹ñºÝ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ñ¡¼¥½¥ó¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤¿¤¤¡ª
¤È»×¤ï¤ì¤ëÊý¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤âÎɤ¤¥Á¥ã¥ó¥¹¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

»²²Ã¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¡ª

¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢jcapageone@gmail.com or ucsdjsa@gmail.com¤Þ¤Ç¡£

°°¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤Êý¤ÏźÉÕ¤µ¤ì¤¿pdf¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
PageOne -¥µ¥ó¥Ç¥£¥¨¥´½¢³è»Ù±çÃÄÂÎ-